Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 21. REDZEP – 1442.H. / 05 MART 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

U srijedu – 10. ovog mjeseca nastupa mubarek noc LEJLETU-L-MIRADZ. U toku jedne noci, prenesen je iz Hrama Casnog u Mekki, u Hram Daleki u Jerusalemu. Okolina njegova bijase blagoslovljena, i znamenja mnoga mu bijahu pokazana. Bilo je to dvadeset sedme Redzepske noci, a desete godine Poslanstva. Dat mi je BURAK, a to je zivotinja veca od MAGARCA, a od MAZGE manja, koraca brzinom POGLEDA, opisuje Poslanik. Kad je u HRAM daleki, u AKSA MESDZID stigao, znamenje bijase, da ga svi prethodni Poslanici, u SAFFOVE poredani cekase i u MIHRAB ga prometnuse i za njim DVA rekata namaza klanjase. 

Ovo znamenje nam kazuje, da je Uzviseni, uvijek i Poslanicima svim OBJAVLJIVAO JEDNU – ISTU VJERU, koju je S Muhamedovim a.s. Poslanstvom upotpunio – usavrsio. I da, ko bude trazio drugi put, osim onog kojem su Poslanici pozivali a S Muhamedovim a.s. Poslanstvom zapecaceno, nece imati koristi nikakve. 

Kad je iz Aksa Mesdzida izasao, znamenje bijase, da ga Melek Dzibril sacekase i ponudi mu da bira izmedju MLIJEKA I VINA. Poslanik nas obavjestava izabrao sam MLIJEKO, a Dzibril mi rece, veli Poslanik, izabrao si ISLAM. 

Ovo znamenje braco, kazuje nam, da je VJERA koju Allah dz.s. Poslanicima svim objavljuje S Muhamedovim a.s. Poslanstvom je upotpunjuje i usavrsava, ljudskoj prirodi prirodjena i da ona covjeku daje odgovor na pitanja SVA i nudi rjesenja u situacijama SVIM. Mlijeko majcino sadrzi sve djetetu potrebno i HRANU I VODU I LIJEK. 

Bas kao sto i ISLAM SADRZI SVE, COVJEKU POTREBNO – KAKO BI BIO SRETAN I SPASEN. Ko se prihvati tog pravoga PUTA, kojem Poslanici svi zovu, zivjet ce srecu i biti spasen. A ko se opredjeli za VINO, a ono u ovom Poslaniku Muhamedu a.s. pokazanom znamenju simbolizira STRANPUTICU – PROPAO JE. 

U drustvu s Dzibrilom, a na BURAKU, Poslanik Muhamed a.s. krenu na Miradz. Tu, u Aksa Mesdzidu, hramu dalekom Jerusalemskom, s izborom izmedju mlijeka i vina, zavrsi se putovanje nocno – ISRA i zapoce UZDIGNUCE – MIRADZ. 

Okolina njegova je blagoslovljena, a znamenja mu se nova pokazuju. Sad mu se braco od znamenja otkriva, da ga na svim sferama nebeskim kroz kojem mu je na njegovom Miradskom uzdignucu proci, docekuju Poslanici, neki Selame ga i dobrodoslicu mu izrazavaju. Svi su znali da ce doci. 

Svi su, ovo nam znamenje kazuje, istim putu pozivali i znali da ce taj put biti usavrsen – upotpunjen konacnim i potpunim svjetlom osvjetljen, s dolaskom onog Poslanika koji ce Miradzom pocascen biti. 

Na tom svom, kroz nebeske sfere uzdignucem, medju Poslanicima koji ga Selame i dobrodoslicu mu izrazavaju, Poslanik Muhamed a.s. vidio je Ibrahima a.s. naslonjenog na BEJTUL MA´MUR. U tu KABU nebesku, na koju je Ibrahim Pejgamber naslonjen, Poslanik veli, svaki dan u nju udje SEDAMDESET HILJADA MELEKA i vise nikada ne izlaze. E SAD ZAMISLITE KOLIKO IMA MELEKA.

Na nebesima braco, BEJTUL MA´MUR – KABA MELEKIMA, na zemlji BEJTUN ATIIK – KABA LJUDIMA. Ko se, a mi iscekujuci Miradz, znamenja Miradska citamo, ko se iz ovog znamenja ucimo, prema KJABI na zemlji bude okretao, spasit ce se, jer ko u KABURU nebude znao KIBLA gdje mu je – propao je. 

Od znamenja Poslaniku Muhamedu a.s. pokazanih, izuzetno je, da je on SIDRETUL MUNTEHA-a GRANICU PROSAO. Bio je u drustvu sa Dzibrilom, a Dzibril tu granicu prekoracio nije. Nas voljeni Poslanik – Miljenik Boziji, prosao je iza granice, do koje doseze RAZUM i vidio, sto niko vidio nije.

Vidio je Dzennet i Dzehennem. U dzennetu je, kazuje nam Poslanik, izmedju ostalog vidio dvorac Omerov r.a. Znamenje je to. Poslanik Muhamed a.s. u nizu stvari koje u dzennetu vidjese, ISTICE – ISTICE, da je vidio DVORAC sagradjen MAHSUZILE ZA OMERA PRAVEDNOG. 

Zeli nam reci, da drustvo, zeli li biti stabilno, napredno, prosperitetno, nuzno je da drustvo bude PRAVEDNO i ne samo drustvo, VEC SVAKI POJEDINAC PONAOSOB PRAVEDNO. 

Poslanik Muhamed a.s. je vidio dzehennem i u njemu kazuje nam vidio je u MUKAMA, u PATNJAMA TESKIM IZJELICE JETIMSKOG IMETKA. VIDIO ONE KOJI PRISVAJAJU TUDJE. VIDIO ONE KOJI POTVARAJU I OGOVARAJU LJUDE. VIDIO BLUDNIKE. 

Zastanimo braco TREN, kod ovih grijeha, koje nam Poslanik a.s. nakon sto se s Miradza vratio, spominje. ZASTO BAS NJIH IZUZIMA I NJIHOVU TEZINU NAM UKAZUJE? Miradz se dogadja desete godine Poslanstva, za dvije, samo jos za dvije, Poslaniku Muhamedu a.s. je graditi drzavu. A s grijesnicima se ona graditi nemoze. A svi ovi grijesi, IZJELICE IMETKA JETIMSKOG – ONI KOJI PRISVAJAJU TUDJE, ONI KOJI POTVARAJU LJUDE, ONI KOJI OGOVARAJU LJUDE, KOJI SIRE NEMORAL U DRUSTVU – SVI OVI GRIJESI IZJEDAJU – UNISTAVAJU DRUSTVO IZNUTRA, NE TREBA MU NEPRIJATELJ IZ VANA. 

Mi docekujemo i obiljezavamo Miradz, kako bismo znamenja njegova citali. Uzviseni kaze: LI NURIJEHU MIN AJATINA – Mi smo prenijeli Poslanika u toku jedne noci iz Hrama Casnog u Hram daleki, okolinu njegovu blagoslovili i znamenja mu nasa pokazali. Znamenja, o tim znamenjima koje je vidio, Poslanik kazuje nama, da nas izmedju ostalog, upozori da se klonimo onoga sto nam ne donosi srecu i ne vodi spasu. 

Izuzetna, krajne izuzetna pocast i znamenje posebno bijase, da je nas voljeni Poslanik, nakon sto je iza granice SIDRETUL MUNTEHA-a prosao, s Gospodarom svjetova bez posrednika razgovarao, NIKOG NIJE BILO TU, DZIBRIL PROSAO NIJE. 

Veoma je interesantno da mi dok klanjamo obavljamo svoj vlastiti Miradz, a na sjedenju dok ucimo Ettehijjatu ustvari ucimo razgovor Allaha Uzvisenog i Poslanika na Miradzu.

Naš Poslanik a.s. nakon što je uzdignut do krajnjih granica dokle jedno biće može doprijeti se obratio riječima punim hvale, strahopoštovanja, ljubavi i milosti: Poslanik je započeo svoj razgovor sa Allahom sljedećim riječima:

Ettehijatu lillahi ves-salavatu vet-tajjibatu. Najljepši pozdravi i salavati Allahu.

A Allah mu odgovara: Esselamu alejke ejjuhen-nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu. Neka je na tebe mir o Allahov poslaniče, Allahov rahmet i berićet. 

A Poslanik mu odgovara: Esselamu alejna ve ala ibadillahis-salihin. Neka je mir na nas i na sve Allahove dobre robove. A zatim je melek Džibril nasim rijecnikom kazano ne vjerujuci da je jedan covjek prosao tu granicu koju ni sam on nije mogao i da on – covjek razgovara direktno sa Allahom – izustio: Ešhedu en la ilahe illallah ve ešhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu. Svjedočim da nema Boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed a.s. Njegov rob i Njegov poslanik.

U tom razgovoru, Allah dz.s. mu je naredio, DA NAMA NAREDI I DA NAS PODUCI NAMAZIMA DNEVNIM. Nama, ljudima, jedina je mogucnost, da s Gospodarom svjetova razgovaramo i da na Miradz svoj krocimo, kad u namaz stupimo. A vrijednost tog naseg razgovora s Allahom dz.s. vrijednost tog nasega Miradza je ljudskim, dunjaluckim mjerama neizmjeriva. 

Ko ne bude s Gospodarom svjetova, a mogucnost je samo u namazu to, razgovarao, drugim rijecima kazano, ko ne bude KLANJAO, nece znati odgovoriti na prvo pitanje, pri susretu s Gospodarom svjetova, a ko ne odgovori na to prvo, DRUGIH PITANJA POSTAVLJENIH MU NECE NI BITI. 

Namaz – namaz braco za muslimana je obaveza. Ne moze se on vjernikom potpunim zvati, bez namaza, jer namaz je STUB – TEMELJ ISLAMA. 

NEMA KUCE BEZ TEMELJA. Nema braco kuce bez temlja. Nasa kuca je ISLAM, a temelj joj je ESSALATUL IMADUDDIN – NAMAZ.

Iscekujemo i obiljezavamo noc Miradzsku, kako bismo zanmenja citali. Kako bi citajuci ih i razumjevajuci ih sebe SNAZILI – MJANJALI – OSPOSOBLJAVALI SE ZA DUNJALUCKU SRECU I PRIPREMALI ZA AHIRETSKI SPAS. 

Od znamenja koja nam Mirad donosi je i cinjenica, da Uzviseni Poslaniku, na Miradzu, kako se u predaji kazuje, ispod ARSURRAHMANA – ISPOD PRIJESTOLJA SVEMOCNOG BOGA OBJAVLJUJE ZADNJA TRI AJETA SURE EL-BEKARE. U njima, izmedju ostalog nam porucje, necu vas teretiti za ono sto nemozete, ali cete Mi tesko se opravdati – necete se moci opravdati nikako, sto niste cinili ono sto, ono sto mozete. 

Ovaj Miradz nam dolazi da kaze, o sljedbenici Muhamedovi, pogledajte kakvo vam je vase stanje, pogledajte, a to zato, a to zato STO NE CINITE ONO STO MOZETE. Sto ste se oglusili o Bozije naredbe, sto ste umjesto mlijeka izabrali vino – stranputicu, i sto, i sto blud cinite, i sto potvarate, i sto lazete, i sto kockate, i sto ogavarate – jeduci meso mrtvog brata tvoga, i sto ne klanjate, sto cekate da vam neko rijsenja donese, umjesto da ih trudom vlastitim postignete sami. 

U tim ajetima posljednim, sure Bekare, Allah dz.s. kaze: LA JU KELLIFULLAHU NEFSEN ILLA VUSA HA – BOG VAS NE TERETI ZA ONO STO NE MOZETE, ali se necete moci opravdati sto ne cinite ono sto mozete. 

Izuzetna je pocast, samo je Muhamed – Miljenik Boziji pocascen ISRA i MIRADZOM, a pocast nad pocastima je ono sto mu Uzviseni na Miradzu poklanja – SEFAT mu daje. Pravo da se zauzima za sljedbenike svoje, da im Svevisnji grijehe oprosti i da oni zajedno s njim, pod zastavom ZAHVALNOSTI U DZENNET KROCE. 

Uzviseni Boze, pomozi nam, da znamenja Miradska procitamo, ispravno shvatimo i dostojni Pejgamberovog SEFATA budemo. Amin. 

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 28. REDZEP – 1442.H. / 12 MART 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

Miradz smo obiljezili nedavno – u srijedu tacnije – o njemu, u prosli petak govorili. Njegovih poruka jos se zivo sjecamo. Jedna od njih je POVJERENJE. U Miradzskom dogadjaju Ebu Bekr r.a. se okitio nadimkom ES-SIDIK. CIM SU MU PRENIJELI DA JE POSLANIK REKAO DA JE ISAO NA MIRADZ – EBU BEKR JE REKAO: AKO JE TO POSLANIK KAZAO – VJERUJEM MU. Poslaniku je bez rezervno vjerovao jer obojci srca bijahu ispunjena IMANOM. IMAN i jezicki i sustinski ZNACI I OZNACAVA TEMELJ POVJERENJU. 

Uzvišeni Allah kaže: O, vjernici, Allaha i Poslanika ne varajte i svjesno međusobno povjerenje ne poigravajte, i neka znate da su bogatstva vaša i djeca vaša samo iskušenje, i da je samo u Allaha nagrada velika. (El- Enfal, 27, 28)

Citav svijet zivi i evo i dalje prozivljava i sanira velike posljedice onoga sto se desavalo i desava, a u vezi PANDEMIJE. U takvoj prilici, u ovoj danasnjoj situaciji, ta Miradska poruka, poruka POVJERENJA biva posebno aktuelna. 

Kuran nam kazuje o nekim beduinima koji su dosli Poslaniku s.a.v.s. i rekli MI VJERUJEMO. Allah dz.s. je njihovu tvrdnju demantovao, rekao je Uzviseni: JESTE, VI STE ISLAM PRIMILI – ALI IMAN JOS NIJE USAO U VASA SRCA. 

Ovaj ajet objavljen za spomenute bedunine, znaci da vi niste jos osposobljeni ponijeti EMANET. Nesposobni ste preuzeti obavezu da vodite nase zajednicek poslove, a da biste sposobni bili, nuzno je da IMAN U VASA SRCA UDJE. 

Jer Poslanik Muhamed a.s. kaze: LA IMANE LI MEN LA EMANETE LEHUM – NEMA IMANA ONAJ U KOGA SE NEMA POVJERENJA. 

Mogli bismo ovaj hadis prevoditi i s druge strane pa reci, NEMA POVJERENJA U ONOGA KO NEMA IMANA – VJERE. 

Ibni Omer prenosi da je jedne prilike Boziji Poslanik a.s. popeo se na mimber i visokim glasom pozvao: O skupino koji su muslimani samo na jeziku, a do cijih srca nije dopro iman, ne uznemiravajte muslimane, ne istrazujte njihove sramote, jer ko istrazuje sramotu svoga brata muslimana, Allah dz.s. ce istrazivati njegovu sramotu, a kome Allah dz.s. bude istrazivao njegovu sramotu, On ce je iznijeti na vidjelo cak i u udubini njegove kuce. (Et-Tirmizi, a i Ibni Madze prenosi slicno).

Braco, koliko god nam izgledale sitne i bezazlene i rekao bih koliko god nam to bila svakodnevnica, cesto ne primjecujemo postupke koje remete cistocu naseg IMANA – nase VJERE, te smatramo bezazlenim te grijehe, oni su kod Allaha veliki grijesi. KLEVETA je jedan od tih velikih i opasnih grijeha. Brojni su ajeti i hadisi koji upucuju na stetnost i pogubnost tog grijeha koji moze proizvesti nas JEZIK. 

Allah Uzviseni kaze: I NE SLUSAJ NI JEDNOG KRIVOKLETNIKA – PREZRENA KLEVETNIKA – ONOGA KOJI TUDJE RIJECI PRENOSI.

Gospodar zestoko prijeti KLEVETNICIMA i kaze: TESKO SVAKOM KLEVETNIKU – PODRUGLJIVCU. 

Braco, mnogo Ummeta Pejgamberovog danas zivi i ovisi o humanitarnoj pomoci. Cekaju da im drugi posalju i vape za tom pomoci, mada im je Allah dao silna bogatstva. A takva situacija otkriva nasu veliku bolest – ta bolest se zove NE POVJERENJE. 

Niko nikome ne vjeruje. Svak u svakoga sumnja. Sumnjičenja prouzrokuju braco kidanje rodbinskih veza i narušavanje odnosa među ljudima, te prouzrokuje neprijateljstvo među ljudima i njihovo uznemiravanje. Zbog toga je islam zabranio sumnjičenje muslimana bez dokaza i naredio je provjeru infomacija prije nego što se neko optuži. O tome je Poslanik a.s. kazao: „Čuvajte se sumnjičenja, jer to je najveća vrsta laži i nemojte jedni druge uhoditi, niti prisluškivati, nemojte jedni drugima zavidjeti, niti jedan drugom leđa okrećati i budite o Allahovi robovi, braća.“(Buhari, br. 4747., i Muslim, br. 4646.)

Mi moramo nuzno i odmah pristupiti obnovi povjerenja medju nama. Ne moze ni jedna mala zajednica funkcionisati na ne povjerenju – na stalnom i neprekidnom optuzivanju drugog – sumnjicenju drugog za nepostenje.

Jeste, Poslanik Muhamed a.s. nagovjestavao, govorio nam, da ce prvo medju ljudima na zemlji NESTATI POVJERENJA – A NAMAZA CE BITI DO DANA SUDNJEGA. 

Ali, ako mi analiziramo NAMASKE PORUKE – mi cemo jasno vidjeti – nespojivo je – da covjek koji pada na SEDZDU bude onaj kome se NE VJERUJE a niti onaj KOJI NE VJERUJE. Da covjek pred Gospodarom svjetova ponizno stoji, bude onaj koji drugom ne vjeruje.

Poslanik je suvremenicima svojim – generaciji koja s njim ISLAM zemljom siri i svjetlo pronosi govorio HAJRUKUM KARNI SUMMELLEZINE JE LUUNEHUM – SUMMELLEZINE JELUUNEHUM – VI STE NAJBOLJA GENERACIJA – ZATIM ONI POSLIJE VAS – A ZATIM ONI POSLIJE NJIH – ONDA CE DOCI LJUDI KOJI CE SVJEDOCITI A VJEROVATI IM SE NECE – KOJI CE VARATI I NECE BITI POVJERENJA – KOJI CE DRUGE OPOMINJATI – A SAMI U GRIJEHU ZIVJETI – I KOJIMA CE NAJVAZNIJI BITI NJIHOV TJELESNI UZITAK. 

Okrenut ce se dakle samo dunjaluku i slijedjenju STRASTI VLASTITIH. Sta nama stoji na putu da budemo poput ovih od Poslanika Muhameda s.a.v.s. hvaljenih generacija. 

Isti su nam izvori vjere. Isti Kuran i Pejgramberov Sunnet. Kibla ista. Pa ipak, mi smo nazalost – ovi koje Poslanik nagovjestava – nema medju nama povjerenja. 

Ima prevare. Oni koji opominju, poput SU SVIJECE KOJA DRUGIMA SIJA – A SAMA GORI I SVI SE – ILI OGROMNA VECINA OKRENULA BORBI ZA DUNJALUK I SLIJEDJENJU SVOJE STRASTI. 

Miradz i njegove poruke braco nas snazno i od takvog puta GURAJU i usmjeravaju SIRATU-L-MUSTEKIMU – PUTU PRAVOM. 

Ebu Bekr r.a. se nije dvoumio, rekao je, ako je Poslanik Muhamed a.s.to rekao ISTINA JE. I Poslanik je vjerovao Ebu Bekru i ashabima vjernim. 

Bili su takvi, jer su znali, da PREUZETI – A NE ISPUNJENI EMANET – PREUZETA OBAVEZA A NE ISPUNJENA – UNISTAVA SVA DRUGA DOBRA DJELA.

Abdulah ibn Mesud r.a. kazuje: POGIBIJA NA BOZIJEM PUTU PONISTAVA SVE GRIJEHE OSIM NE ISPUNJENOG EMANETA – BIT CE VELI ON DOVEDEN COVJEK NA SUDNJEM DANU PRED GOSPODARA SVJETOVA – TAJ – KOJI NIJE ISPUNIO PREUZETU OBAVEZU – I BIT CE MU RECENO – VRATI POVJERENO – KAKO DA VRATIM GOSPODARU KAD SAM S DUNJALUKA VEC OTISAO – BIT CE SPUSTEN U JEDNU DOLINU I BIT CE MU PREUZETI – A NE ISPUNJENI EMANET – OBAVEZU KOJU JE SEBI UZEO – A NIJE ODGOVORNO JE NOSIO PRED NJEG PREDOCENA – DA VIDI STA GA JE U PROPAST ODVELO – TAMAM KAD POMISLI DA JE SPASEN – TAJ PREUZETI EMANET – TA NE ISPUNJENA OBAVEZA CE GA U VATRU GURNUTI – A POTOM ABDULAH IBN MESUD NASTAVLJA PA KAZE: NAMAZ JE EMANET – ABDEST JE EMANET – VAGANJE JE EMANET – MJERENJE JE EMANET – A PREUZETA OBEVEZA I POTPISANI UGOVOR – POSEBNO JE VAZNA DUZNOST. 

Neki je covjek dosao Berra ibn Azibu i rekao, cu li ti sta Abdulah ibn Mesud prica, cudoh rece I ISTINU GOVORI. Zar ti ne znas, veli Berra ibn Azib da je Allah dz.s. objavio: INNELLAHE JE´MURUKUM EN TUEDUL EMANATI ILLA EHLIHA – ALLAH dz.s. VAM NAREDJUJE DA VAZNE POSLOVE POVJERAVATE ONIMA KOJI SU IH DOSTOJNI. 

Braco, ovih dana, kada ukoracujemo u mjesec SA´BAN I ISKORACUJEMO IZ MIRADZSKOG MJESECA – REDZEPA – TI NASI KORACI MORAJU BITI KORACI NASEG IMANSKOG SNAZENJA I UZDIZANJA – OPLEMENJIVANJA MIRADZSKIM PORUKAMA – A POSEBNO SPOZNAJOM I CINJENICOM DA JE EBU BEKR – BAS TAD – U MIRADZSKOM DOGADJAJU POSTAO ES-SIDDIK – POVJERLJIVI. 

Sta nam stoji na putu, da poput ashaba vjernih gradimo zajednicu, drustvo, u kojem cemo biti do te mjere IZGRADJENI – KAD NAM NEKO KAZE DA CE TAJ I TAJ RADITI ILI VODITI NESTA A MUSLIMAN JE – MI KAZEMO – AKO JE TAJ MUSLIMAN – MI MU VJERUJEMO. 

Jer vjernik je svjestan, TREBAO BI DA BUDE TAJ MUSLIMAN, MORAO BI DA BUDE SVJESTAN, da ga Allah dz.s. uvijek prati. Da on Uzviseni uvijek zna sta TAJIMO A STA NA JAVU IZNOSIMO. 

Vjernik zna, da ce Allah pred nas izloziti sva nasa djela – a ne ispunjena obaveza – preuzeto a ne ispunjeno – gurnut ce te u dzehennem. 

Takvo djelo braco, ne ispunjena obaveza kompromituje CAK I POSTIGNUTU DEREDZU SEHIDA. 

Abdulah ibn Mesud govori, POGIBIJA NA BOZIJEM PUTU BRISE SVE GRIJEHE – OSIM NE ISPUNJENE OBAVEZE.

Mi moramo hitno, to nam je zadaca, pristupiti, na temeljima nase uzvisene vjere OBNOVI I GRADJENU POVJERENJA MEDJU NAMA. 

Okupljeni ovdje u ovim Saffovima, u namaskom dzematu, moramo znati, da ovo nase okupljanje, nije KRAJNIJI CILJ NASEGA OKUPLJANJA – MI NISMO POSTIGLI NAGRADU ZA DZEMAT – AKO SE OKUPLJAMO SAMO U DZAMIJI – OVAJ NAS DZEMAT OVDJE JE SREDSTVO – KONACNI CILJ JE NASE ZAJEDNISTVO U DRUSTVENIM – DZEMATSKIM POSLOVIMA – NASE ZAJEDNISTVO U SVIM SFERAMA ZIVOTNIM – SVUGDJE I UVIJEK – AKO TOG ZAJEDNISTVA NE BUDE – OVO JE OSTALO SAMO PUKA – SUHA FORMA. 

Braco, koracamo ka Ramazanu. Od danas imamo samo nekoliko do tog posebnog mjeseca – mjeseca objave Kurana – mjeseca u kojem je Poslanik Muhamed a.s. poceo graditi ono sto se danas naziva UNIVERZALNIM DOBROM. 

Temelj tog Univerzalnog Dobra je IMAN u nasim srcima, a taj IMAN MORA PORODITI – MORA REZULTIRATI DA SU DRUGI OD NAS SIGURNI – I DA SE MI UJEDINIMO TAKO KAKO BISMO SEBI GARANTOVALI SIGURNOST.

Nema vremena za gubljenje. Odmah od danas, moramo krenuti putem na kojem cemo PRESTATI DA SE KAO I NAROD I UMMET PONIZAVAMO. Mi moramo poceti vjerovati I BITI OKORJELI OPTIMISTI – A NIKAKO PESIMISTI – KAKO U POJEDINACNOM TAKO I U DRUSTVENOM ZIVOTU – I GOVORITI SAMO DOBRO – POZITIVNO I DJELOVATI POZITIVNO. 

Uzviseni Boze, pomozi nas, da bolest ovu veliku koja nas je zauzela tako snazno izlijecimo i budemo od onih koji gaje povjerenje u svoga brata  Muslimana. Amin.

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 13. SA´BAN – 1442.H. / 26 MART 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

Mjesec je Sa´aban, danas mu je 13 dan. Dva dogadjaja u njemu se posebno isticu i ljudima znacajne poruke salju. To su, petnesta Sa´banska noc – Lejletu-l-berat, i dogadjaj promjene KIBLE, sedamnest mjeseci nakon Pejgamberove Hidzre iz Mekke u Medinu. Lejletu-l-beratska noc, to je braco ona u kojoj se DJELA LJUDSKA UZDIZU ALLAHU DZ.S. Ta nas noc uci, da je nasa vjera DJELO i da musliman vjeru svoju ZIVI. Ta nas noc podsjeca da Islam u covjeku podrazumjeva, da on srcem vjeruje, jezikom ispovjeda – ocituje, a ono sto je navaznije – najbitnije DJELIMA VJERU POTVRDJUJE.

Allah dž.š. je stvorio cijeli svijet od iste vode i gline, a ljudi ga podijelili granicama.  Allah dž.š. je stvorio čisto gvožđe, a ljudi od njega napravili sablju, strijelu i pušku. 

Allah dš.š. stvorio je noć, a čovjek napravio lampu. Allah dz.s. stvorio je pustinju, a čovjek napravio bašče, aleje i parkove. Čovjek od stijene napravi ogledalo, a otrov pretvara u slatko piće i obrnuto. 

„Namjesnika ću svog na Zemlji stvoriti“, veli Gospodar svjetova. „Zar onoga koji će nered činiti i krv proljevati, stvorit ćeš“?, upitaše meleki. „Ja znam ono što vi ne znate“, saopšti im Allah. Allah Uzvišeni zna da čovjek može, ako Uputu koju mu šalje bude slijedio i živio, biti dobar, biti koristan, biti onaj koji na Zemlji ravnotežu čuva i red uspostavlja.

BRACO, postoje događaji i mubarek dani i noći koji čovjeka snažno opomenu i da se ka dobru usmjeri, podstaknu. Takva je i mubarek sutrasnja, petnaesta noć Ša’bana, noć BERATSKA. Te, beratske noći, Allah dž.š. prima ili odbija djela ljudska. Poslanik je praktikovao postiti taj dan kako bi mu dobra djela bila primljena. Učio nas je da se postaču dova i djela dobra ne odbijaju, pa je zbog toga, u tom danu želio biti postač. U predajama se još veli da u toj, beratskoj noći, Allah dž.š. izdvoji i melekima saopšti imena onih ljudi koji će u narednoj godini ovaj svijet napustiti.

Sutra upravo, Sa´abanske petneste noci će melekima biti poznato, ko od nas neće dočekati mjesec Ša’ban naredne godine, i te noći će Gospodar svjetova, a On zna i šta tajimo i šta javno činimo, zna svaki naš nijet, odlučiti koje će djelo biti primljeno a koje odbijeno, koji će grijesi biti oprošteni, a koji da se na Ahiretu naravnaju biti, ostavljeni.

Allah dž.š. kaže da ima ljudi koji govore: „Vjerujemo u Allaha i onaj svijet, a oni nisu vjernici. Oni nastoje da prevare Allaha i one koji vjeruju, a oni, i ne znajući, samo sebe varaju. Njihova srca su bolesna, a Allah njihovu bolest još povećava, njih čeka bolna patnja zato što lažu. Kad im se kaže: „Ne remetite red na Zemlji – odgovaraju – mi samo red uspostavljamo“. A oni uistinu samo nered siju“. /Bekare 8-12/.

BRACO, vjernik koji iskreno i čvrsto vjeruje u Allaha i Sudnji dan, od grijeha bježi, svakim svojim korakom i gestom svakom želi biti koristan i teži Allahovom zadovoljstvu. Evo primjer: „Prenosi se da je čovjek po imenu Ubejd ibn Ubejd bio poznat po bogobojaznosti i dobru. U njegovoj blizini živjela je žena izuzetne ljepote. Jednog se dana pogledala u ogledalo i rekla: ‘Ko može odoljeti ovoj ljepoti’? Čuvši je njen muž, reče joj: ‘Toj ljepoti može odoljeti Ubejd ibn Ubejd’. Zatražila je dozvolu od muža da ode do Ubejda i da ga iskuša. Došla je kod njega i postavljajući mu pitanja pomalo se pred njim otkrivala. Kako se ona otkrivala, Ubejd se od nje okretao. Kad je vidio šta je njena namjera, rekao joj je: ‘Postavit ću ti par pitanja, ako mi iskreno odgovoriš, dobit ćeš ono što tražiš’. Rekla je: ‘Pitaj šta hoćeš, tako mi Boga, iskreno ću ti odgovoriti’. ‘Ako bi ti došao melek smrti u trenutku dok griješiš, da li bi te to obradovalo’? Odgovorila je: ‘NE’. ‘Ako bi ti bila postavljena Sirat ćuprija, sa jedne na drugu stranu Džehennema i ljudi prelazili preko nje, da li bi željela da zbog grijeha na koji me nagovaraš bas sad, budeš bačena u vatru’? Odgovorila je: ‘NE’. ‘Da li bi te obradovalo to što si učinila taj grijeh kad staneš pred Gospodara i budeš odgovarala za svoja djela’? Odgovorila je: ‘NE’. Reče joj Ubejd: ‘Zar ti ovo nije dovoljno’? Ona mu odgovori: ‘Da, tako mi Allaha, sigurno ću se pokajati’. I ostatak života je živjela pobožno i skrušeno“.

Na tebi je, o razumom obdareni, da odabereš put, na kojem ćeš od pustinje praviti bašče, aleje i parkove. Ko bi to od nas volio završiti u džehennemskoj pustoši iz koje će one, u baščama nastanjene, dovikivati da mu vode dadnu.

Ko bi to od nas volio da mu melek smrti dođe i u kladionici ga zatekne? Svi koji tamo idu bez sumnje uglas kliču, NE, ne bismo voljeli, a svi znaju da ne mogu znati kad će melek smrti doći i u kakvom stanju ih zateći.

Ko bi to od nas volio da mu melek smrti dođe a on pijan? Svi koji se s tim haramom druže uglas kliču, NE, ne bismo voljeli da nečisti pred Gospodara našeg idemo, a svi znaju da ne mogu znati kad će s ovog svijeta ići.

Ko bi to od nas volio da mu melek smrti dođe, a on uzima ono što mu ne pripada, on u cinu BLUDA SAV GORI. Ne znaš brate kad ćeš se s melekom Azrailom susresti, a svi koji se ovim i slicnim grijesima bave uglas kliču da ne bi u tom trenu, trenu kad haram djelo čine voljeli Gospodara svjetova susresti.

Ko bi to od nas volio da mu melek smrti dođe, a on lažima svojim obmanjuje ljude? Ne znaš, ne možeš ni znati, hoće li te Allah dž.š. ovogodišnje beratske noći iz spiska živih izbrisati.

Ko bi to od nas volio da ga melek smrti zijareti dok on krade? Ne znam je li ljudima koji se, GRIJESIMA KITE – da li su takvim LJUDIMA ikad na um pali Sirat ćuprija i stajanje pred Gospodarom svjetova? 

Ne može niko znati kada će melek smrti po njega doći. U tome je izuzetna mudrost Božija. To da ne znamo koga sutra biti neće, snažno nas podstiče da se neprekidno borimo na putu dobra i da nipošto ne budemo od oni koji na Zemlji nered čine i ravnotežu narušavaju.

Nama, Allah dz.s. nece saopstiti, ni jednu recenicu nase sudbine. Melekima ce reci. Ali, sta je nama Allah dz.s. saopstio: INNEKE MEJJITUN WE INNEHUM MEJJITUN – TI SI POSLANICE SMRTAN I ONI – SLJEDBENICI TVOJI – LJUDI – STVORENJA MOJA SMRTNI SU. 

Ti si smrtan, sigurno ces umrijeti – u to sumnje nema, to nam je Allah dz.s. saopstio, to znamo sigurno. KAD – KAD CES PUTOVATI S OVOG SVIJETA. To te treba da okupira, a ne tamo neka komsina stvar – da o njoj vjekovima raspravljas i njega ogovaras i meso brata svoga zivog – ne mrtvog, zivog JEDES. Sta ti je, znas li sta radis.?

KAD – KAD CES PUTOVATI S OVOG SVIJETA.? WE SARIUU ILA MAGFIRETIN MIN RABBIKUM – POZURI, kaze Allah dz.s. u Objavi koju nam salje, COVJECE POZURI OPROSTU OD GOSPODARA SVJETOVA I DZENNETU POZURI. Njegova povrsina je kolika su i nebesa i zemlja zajedno. U IDDET LIL MUTTEKIN – PRIPREMLJEN JE ZA BOGOBOJAZNE – POZURI. 

Ko zna koga sutra biti neće? Možeš život PODARENI TI propisima vjere urediti, možeš vrijeme PODARENO TI iskoristiti, a možeš i čineći haram i prkoseći Bogu, provesti ga. Iskoristi vrijeme, život ispuni dobročinstvom i to sad i odmah jer, ko zna koga sutra biti neće?

Poslanik je rekao: „Redžeb je Allahov mjesec, Ša‘ban mjesec Božijeg poslanika, a Ramazan mjesecUmmeta“ /Džamiu-sagir/ Poslanik je molio: „Allahumme barik lena fi Redžebe ve Ša’bane ve belligna Ramadane. Gospodaru moj, blagoslovi nam Redžeb i Ša’ban i daj nam da dočekamo Ramazan“. Amin. 

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 27. SA´BAN – 1442.H. / 10 APRIL 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

Posljedni je Sa´abanski Petak. Naredna dzuma je CETVRTOG Ramazana. Iscekujuci ga, Muhamed a.s. bi obicavao govoriti: O LJUDI – PRIMAKAO VAM SE CASTAN MJESEC – MJESEC BLAGOSLOVA – SRECE I NAPRETKA – MJESEC U KOJEM JE NOC LEJLTU-L-KADR – VREDNIJA OD HILJADU MJESECI – ALLAH VAM NAREDJUJE DA OBDAN POSTITE – NOCI RAMAZANSKE U IBADETU DA PROVODITE – KO OBAVI NAFILU U RAMAZANU – KAO DA JE OBAVIO FARZ IZVAN NJEGA – A KO OBAVI FARZ U RAMAZANU – KAO DA JE OBAVIO SEDAMDESET FARZOVA IZVAN RAMAZANA – RAMAZAN JE MJESEC STRPLJIVOSTI – A NAGRADA ZA STRPLJIVE JE DZENNET – TO JE MJESEC MEDJUSOBNOG ISPOMAGANJA MUSLIMANA – MJESEC U KOJEM SE POVECAVA OPSKRBA I PRIHOD VJERNICIMA – U RAMAZANU POSEBNO PRAKTIKUJTE CETRI STVARI – DVIJE S KOJIMA CE TE ZADOVOLJITI VASEG STVORITELJA I DVIJE BEZ KOJE VI NIKAKO NE MOZETE – VASEG STVORITELJA CE TE ZADOVOLJITI CESTIM IZGOVARANJEM KELIME I SEHADETA I TRAZENJEM OPROSTA – CINECI ISTIGFAR – A ONO BEZ CEGA VI NE MOZETE JE DA TRAZITE DZENNET I ZASTITU OD DZEHENNEMA – KO PRIREDI IFTAR POSTACU – IMA NAGRADU KAO POSTAC I BIT CE MU OPROSTENI MANJI GRIJESI UCINJENI PREMA BOGU. 

Ovogodisnji Ramazan cemo, kao i proslogodisnji, to je sasvim sigurno provesti u posebnim – vanrednim okolnostima. U okolnostima ogranicenog kretanja – sastajanja – BEZ IFTARA – ne posjecenih Mukabela – aliza razliku od prosle – evo ove godine bar imamo priliku klanjati teravije i sastajati se petkom – dzumom – koja i jest FARZ i sedmicni konkres muslimana – elhamdulillah i na tome. 

Bit cemo nazalost opet uskraceni za naviknutu Ramazansku atmosferu – bit cemo uskraceni za divna rodbinska – komsijska – dzematska iftarska druzenja – za nezaboravna ramazanska sijela i za mnogo jos sto-sta. Uprkos ovim vanrednim okolnostima – Ramazan dolazi – spremni smo ga primiti u nase kuce – u nase dzemate i uciniti sve da nam on uistinu bude mjesec blagoslova – srece – i napretka. 

Osnovni Ramazanski Ibadet – POST – FARZ je svakom punoljetnom – pametnom i zdravom muslimanu i muslimanki koji su kod kuce a i oni koji su na putu Uzviseni im kaze: WE ENTE SUMU HAJRUN LEKUM – A DA POSTITE TO VAM JE BOLJE. 

Post je izuzetna prilika za covjekov preporod – za promjenu – jer njime se jaca bogobojaznost i postaje otporniji na grijeh. 

Da bi smo do tog cilja koracali – do bogobojaznosti snaznije – imamo snazan motiv u hadisi Kudsiji u kojem Uzviseni kaze: SVAKO COVJEKOVO DJELO PRIPADA COVJEKU OSIM POSTA – POST JE MOJ I JA ZA NJEGA POSEBNO NAGRADJUJEM.

Uzviseni nam naredjuje da OBDAN POSTIMO a NOCI RAMAZANSKE U IBADETU PROVODIMO.

Iz izvora vjere znamo da je najbolji namaz poslije FARZ NAMAZA – NOCNI NAMAZ. 

Imamo priliku koracati ka Allahu dz.s. i blizini Njegovoj. On Uzviseni u hadisi Kudsiji veli: MOJ ROB MI SE PRIBLIZAVA FARZOVIMA I NAFILAMA SVE DOK GA JA NE ZAVOLIM – A KAD GA ZAVOLIM – POSTANEM NJEGOV SLUH KOJIM CUJE – NJEGOV VID KOJIM VIDI – NJEGOVA RUKA KOJOM HVATA – NJEGOVA NOGA KOJOM HODI – AKO OD MENE NESTO ZATRAZI – DAT CU MU – AKO ME BUDE MOLIO ZA ZASTITU – ZASTITIT CU GA.

Braco, potrebni su nam nasi nocni namazi – potrebne su nam nase TERAWISKE sedzde – ZIKROVI I DOVE – KAKO BISMO KORACALI KA ALLAHOVOJ dz.s. MILOSTI i kako bismo MILOSCU NJEGOVOM STO PRIJE ISKORACILI IZ OVOG STANJA U KOJEM JESMO – VANREDNOG STANJA. 

Ramazan je MJESEC STRPLJIVOSTI A NAGRADA ZA STRPLJIVOST JE DZENNET. ZNAMO DA JE VJERNIKOVA VRLINA SABUR. U KURANU NALAZIMO DA CE ALLAH dz.s. STRPLJIVE NAGRADITI – BI GAJRI HISAB – DAKLE BEZ POLAGANJA RACUNA. 

Da bismo Ramazan u njegovoj punini zivjeli – SABUR – STRPLJIVOST – NUZNA NAM JE. Sabur nam je nuzan prije svega da bismo POSTILI – DA BISMO SE OD SNA ODRICALI – DA BISMO NAS POST OD SKRNJAVLJENJA SACUVALI – DA BISMO SE OD GRIJEHA UDALJILI. 

U ovim okolnostima vanrednim – kad necemo biti u prilici sve gore nabrojane blagodati Ramazanske prozivjeti – bit ce nam potrebno SABURA VISE. 

Spremni smo na to, jer znamo da Allah dz.s. nista nije dao BEZ SVRHE – BEZ CILJA. I ovo stanje koje prozivljavamo – ima svrhu i cilj – U NJEMU TREBAMO SE POSVETITI – RAZMISLJANJU – SVRSI NASEGA DUNJALUCKOGA POSTOJANJA – ANALIZI NASEG SVAKODNEVNOG DJELOVANJA – I ISKORISTITI OVO VRIJEME – A DANE RAMAZANSKE POSEBNO ZA KORISNO I SMISLENO ZA DJELA DOBRA. 

Onemoguceno nam je MUKABELSKO – DIVNO DRUZENJE U NASIM DZAMIJAMA – ALI NAM NIJE ONEMOGUCEN SUSRET SA KURANOM – SA RIJECJU BOZIJOM.

Ovo vrijeme KOJE ZIVIMO – OMOGUCUJE NAM DA PREKO RAZLICITIH MEDIJA U KUCAMA NASIM PRATIMO MUKABELU – DA KURAN UCIMO SAMI – DA RAZMISLJAMO O NJEGOVIM PORUKAMA I STO JE BRACO OD UCENJA NJEGOVA VAZNIJE DA PORUKE KURANSKE ZIVIMO – POSEBNO SADA U OVIM DANIMA RAMAZANSKIM KOJE ISCEKUJEMO – SVJESNI DA JE TO MJESEC KAKO KAZE POSLANIK MEDJUSOBNOG ISPOMAGANJA MUSLIMANA.

TVOJA MUKABELA – A TA RIJEC MUKABELA DOLAZI OD ARAPSKOG GLAGOLA – KABELE – SUSRESTI SE – MOZE BITI TVOJ SUSRET SA STAJRIMA U KOMSILUKU TI – TO MOZE BITI TVOJ SUSRET NA NACIN DA IM KUPIS I DONESES PODMIRU – DA IM PRIPREMIS IFTAR – DA IM – JER IM MOZE BITI DJECA NISU TU – ILI IH UOPCE NEMAJU – POMOGNES POCISTITI AVLIJU – DA IM BUDES PRI RUCI – KAKO BI I ONI RAMAZAN U IBADETU MIRNO I SPOKOJNO SPROVELI SVJESNI DA NISU SAMI I ZABORAVLJENI. 

Ebu Hurejre r.a. prenosi da je Poslanik rekao: MEN KAME RAMADANE IMANEN WAHTISABEN GUFFIRE LEHU MA TEKADDEME MIN ZENBIH – KO RAMAZAN PROVEDE VJERUJUCI – SNAZECI SVOJ IMAN – I SVODECI SVOJ RACUN SA SOBOM – PREISPITUJUCI SE – IZACI CE IZ RAMAZANA CIST OD GRIJEHA. 

Draga braco, Poslanik nas podstice da u RAMAZANU POSEBNO PRAKTIKUJEMO CETRI STVARI – DVIJE – S KOJIMA CEMO ZADOVOLJITI NASEG STVORITELJA – STVORITELJA NASEG CEMO ZADOVOLJITI CESTIM IZGOVARANJEM KELIME I SEHADETA – ESHEDU EN LAILAHE ILLELLAH WE ESHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU WE RESULUH – I TRAZENJEM OPROSTA – CESTIM CINJENJEM DAKLE ISTIGFARA. 

OBNAVLJAJ VJEROVANJE – SNAZI IMAN I TRAZI OPROST OD GOSPODARA JER RAMAZANSKI DANI SU POSEBNO POGODNI – ZATO NISMO ZABORAVILI – DA U NJEMU – DA U RAMAZANU IMA TRECINA DRUGA KOJA JE BAS POSVECENA MAGFIRETU – OPROSTU – A I PODSJECAMO SE NA PREDAJU KOJA NAM KAZUJE – DA JE JEDNE PRILIKE POSLANIK KORACAJUCI UZ MIMBER TRI PUTA – A DO TADA TO NIKAD NIJE CINIO – REKAO – AMIN – ASHABI SU GA UPITALI ZASTO – A ON JE ODGOVORIO – DOSAO MI JE DZIBRIL I IZMEDJU OSTALOG MI REKAO – NEKA JE PROPAO ONAJ KOJI DOZIVI RAMAZAN A NE ZASLUZI U NJEMU OPROST OD GRIJEHA – RECI AMIN I JA SAM REKAO AMIN. 

I u ovim danima Ramazanskim koji nam dolaze – trazimo DZENNET I ZASTITU OD DZEHENNEMSKE VATRE. Braco, trazi se i SRCEM I JEZIKOM I DJELOM A POSTIZE USTRAJNOSCU. 

Razumimo RAMAZAN KAO PRILIKU I DA SE OCISTIMO I OSNAZIMO – DA SE OSPOSOBIMO KAKO BISMO I POSLIJE NJEGA – UVIJEK U DOBRU USTRAJAVALI – NA DUNJALUKU ZASLUZILI DA U OKRILJU MILOSTI BOZIJE ZIVIMO I POD ZASTITOM NJEGOVOM. 

Ebu Hurejre r.a. veli da je Poslanik rekao: IZA DZAE RAMADANU FUTIHAT EBVABUL DZENNEH WE GULLIKAT EBVABUNNARU WE SUFIDETISSEJATIN – KADA DODJE RAMAZAN OTVORE SE VRATA DZENNETA – ZATVORE VRATA DZEHENNEMA I SEJTANI BUDU OBUZDANI – OKOVANI. 

Uzviseni Boze – otvori nam vrata svoje milosti – svakome zlu i nesreci koja prema nama krene – vrata im zatvori – pomozi nam Milostivi Gospodaru i otvori nam Gospodaru VRATA SVAKOGA DOBRA. Amin 

Draga braco, dakle po Takvimu Rijaseta Islamske Zajednice u Bosne i Hercegovini, prvi dan posta je u Utorak – 13.04. a prva TERAVIJA je dan ranije, u ponedeljak. Ko nema kalendara, ima jos par – moze uzeti. 

Sinoc smo bili donijeli jednu odluku – jutros smo promjenili istu. Uprkos pogorsanju situacije, a u vezi ove PANDEMIJE, pa i u samom nasem Bezirku Braunau – za razliku od prosle godine, klanjat cemo TERAVIJE I DZUME SVAKAKO – hvala Allahu. TERAVIJU NAMAZ KLANJAMO PO KALENDARU – SAHAT I PO – PO AKSAMSKOM VREMENU – DA NEBI ULAZILI PUNO U NOC – I TO SAMO 4 REKATA FARZA JACIJE – 8 REKATA TERAVIJE – VITRE I DOVA – I NA TERAVIJU MOGU DOLAZITI SAMO MUSKARCI – DAKLE – NE NASE HANUME – KAKO BI MI IMALI DOVOLJNO PROSTORA DA ISPOSTUJEMO SVE PROPISANE MJERE.

U citavoj zemlji, kod nas, je pored svega i policiski sat od 08 SATI navecer do 6 sati ujutro, medjutim osobe koje idu na TERAVIJE su izuzeti iz ovog pravila. Na izlazu, ko hoce da dolazi na TERAVIJU – moze preuzeti papir na kojem isto pise i drzati u svome autu – ukoliko ga policija zaustavi. 

Nadam se da svi razumijemo – AL STVARNO RAZUMIJEMO situaciju u kojoj jesmo. Nadam se da ce te i vi nas podrzati u smilsu da cemo se svjesno i savjesno svi pridrzavati PREVENTIVNIH MJERA – OBEVEZA MI JE DA VAM PONOVO UKRATKO NAGLASIM NEKE OD NAJVAZNIJI MJERA U PREVENCIJI SIRENJA OVE PANDEMIJE – TIME CUVAMO I SEBE I DRUGE – A TO SU: 

DEZINFEKCIJA – CISCENJE – LUFTIRANJE DZAMIJE – DVA METRA U SVAKOM SMJERU TREBA BITI ODSTOJANJE – MASKE SU OBAVEZNE SVE DOK SE NE IZADJE IZ DZAMIJE – NE SMIJE SE RUKOVATI MOLIM VAS – SERDZADE SU OBAVEZNE – NE PREPORUCUJE SE DJECI ISPOD 12 GODINA – LJUDI KOJI IMAJU BILO KAKVE – I NAJMANJE SIMPTOME NE SMIJU DOLAZITI U DZAMIJU – NI POD RAZNO – VALJDA SMO TOLIKO SVJESNI I SAVJESNI – DA PORED SVOG – STITIMO I ZDRAVLJE DRUGIH LJUDI –  LJUDI IZNAD 65 GODINA –  TAKODJER – LJUDI SA HRONICNIM OBOLJENIMA – NE TREBAJU I NE SMIJU DOLAZITI – NE PARKIRAJTE AUTA ISPRED DZAMIJE – IMA DOVOLJAN I VELIK PARKPLATZ IZA DZAMIJE – NE ZADRZAVAJMO SE NIKAKO – NEGO POSLIJE OBAVLJENE DZUME I POSEBNO TERAVIJE – KAKO KO IZLAZI U SVOJE AUTO I IDE KUCI – MOLIM VAS VODIMO REDA O CISTOCI – CILIMI SU PROSTRTI I OVDJE NA ULAZU – I U KELI – I NE GAZITE OBUCOM ISTE – JER SE TU CINI SEDZDA BOGU. 

UKOLIKO BI SE NEDAJ BOZE DESIO POZITIVAN SLUCAJ NA KORONU – DZAMIJA SE AUTOMATSKI ZATVARA NA DVIJE SEDMICE.

Na kraju da vam prenesem i ovo – STAV ULEME – Za one koje zanima, ukoliko se testiraju tokom Ramazana – a poste, ljudi koji u toku Ramazana prime ove INEKCIJE – TO SVE NE KVARI POST.

Molimo Uzvisenog da docekamo i ispostimo mubarek nadolazeci mjesec Ramazana u zdravlju, te da nas sve Gospodar zastiti od ove i drugih vrsta bolesti. Amin. 

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 04. RAMAZAN – 1442.H. / 16 APRIL 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

Post zapocnite kad vidite mladjak i okoncajte ga s njegovim vidjenjem, a ako vam bude sakriven, Sa´aban upotpunite sa trideset dana, rekao je Poslanik. 

Prema Takvimu Islamske Zajednice u BiH i Islamske Zajednice u Austriji, mjeseceva mjenja bijase U PONEDELJAK. Danas je VEC CETVRTI Ramazan. Nastupio je najodabraniji, jedini imenom u Kuranu spomenut mjesec. Nastupio je mjesec, kojeg je Muhamed a.s. nazvao UMMETSKIM. Ramazan je mjesec Ummeta, jer donosi blagodati neizbrojive – donosi nama te blagodati, jer mi smo Ummet. 

Kada se pojavi mladjak mjeseca POSTA, zasvijetli se Allahov dz.s. PRIJESTO i sve sto je na NEBESIMA govori BLAGO UMMETU MUHAMEDOVOM – KAKVU IM JE POCAST ALLAH PRIPREDIO. 

Evo, ovako Poslanik govori o neizbrojivim blagodatima Ramazanskim. A razum covjekov nije uopce sposoban pojmiti obim i kolicinu tih blagodati. Potvrdu za to nalazimo u hadisu, u kojem Poslanik veli: KADA BI LJUDI ZNALI – KADA BI MOGLI ZNATI – KAKVA JE VRIJEDNOST RAMAZANA – POZELJELI BI DA ON TRAJE CIJELU GODINU. 

Prva, najveca – rekao bih osnovna Ramazanska blagodat je POST. Allah dz.s. ga je naredio kako bi covjek bogobojaznost osnazio i kako bi uvidio da je moguce svoju NAGON – STRAST – PROHTJEV KONTROLIRATI – AKO TO COVJEK HOCE I DOISTA ZELI. 

Za taj PODUHVAT – PODVIG, a bez sumnje POZUDU KONTROLIRATI SVOJU – PODVIG JE – NAGRADA IZUZETNA SLIJEDI. 

U jednoj predaji se veli da, kada je Musa a.s. bio u prilici razgovarati sa svjetova Gospodarom, upitao je: GOSPODARU JESI LI IKOGA POCASTIO KAO MENE KOJI SADA EVO S TOBOM RAZGOVARAM. JESAM – RECE UZVISENI – IMAT CU ZAJEDNICU LJUDI NA ZEMLJI – NAREDIT CU IM POST – PA KADA MI SE POSTAC – U IFTAR – LICA BLIJEDOG I USANA BIJELI OBRATI DOVOM – IZMEDJU MENE I NJEGA – IZMEDJU POSTACA I SVJETOVA GOSPODARA NEMA ZASTORA – A SADA – O MUSA – DOK MI RAZGOVARAMO – IZMEDJU MENE I TEBE JE SEDAMDESET HILJADA ZASTORA. 

Treba znati, da ova izuzetna nagrada POSTACU pripada, ne zbog njegovog ustezanja od tjelesnog uzitka, ne samo zbog toga, vec zbog njegove spremnosti da se SEJTANU suprostavi – zbog njegove spremnosti da grijehu okrene ledja – jel da mi vecinom pred Ramazan – kazemo, odbacimo – izbacimo – alkohol iz svojih kuca i daleko od svojih usta – eh da je – da tako pred svaki nastupajuci hidzretski kalendar kazemo i djelujemo. 

Postac zna, da POSTU nije cilj GLAD I ZEDJ. POSTU JE BOGOBOJAZNOST CILJ. Zna POSTAC – znamo svi – da je Poslanik rekao: KO NE OSTAVI LAZ – RUZAN GOVOR – NE MORA RADI ALLAH DZ.S. OSTAVLJATI HRANU I PICE. 

Ebu Hurejre r.a. prenosi da je Poslanik rekao: POST JE STIT – STIT JE OD GRIJEHA I OD VATRE – PA KADA NEKO OD VAS BUDE POSTIO – NEKA NE GOVORI RUZNO – NEKA SE NE SVADJA – A AKO GA NEKO IZAZOVE NA SVADJU – NA GRIJEH – NEKA SAMO KAZE – JA POSTIM.

TAKO MI ONOGA U CIJOJ JE RUCI MOJA DUSA – VELI POSLANIK – ZADAH IZ USTA POSTACA – KOD ALLAHA DZ.S. JE LJEPSI OD MIRISA MISKA. POSTACU DVIJE RADOSTI PRIPADAJU – OVDJE RADOST MU JE IFTAR – PRI SUSRETU S GOSPODAROM SVJETOVA RADOVAT CE SE SVOME POSTU. 

Druga velika, izuzetna, Ramazanska blagodat je KURAN – BOZIJA POSLJEDNJA OBJAVA COVJECANSTVU. U njemu – SEHRU RAMADA NELLEZI UNZILE FIHIL KURAN – U RAMAZANU SMO – VELI UZVISENI POCELI OBJAVLJIVANJE KURANA. 

I druge OBJAVE – TEFSIRI NAM KAZUJU – svoj hod ka covjeku zapocinjale su u Ramazanu.

S pravom, Ramazan nazivamo mjesec OBJAVE – MJESEC KURANA. 

U Ramazanu se muslimani – vjernici vise – intenzivnije druze s KURANOM – uceci ga – u dzamijama na MUKABELAMA – u svojim kucama – u razlicitim – a cestim prilikama u ovom mjesecu. 

Jeste – ucenje KURANA je izuzteno dobro djelo. Znamo da je Poslanik rekao – DA JE NAJBOLJI IZMEDJU NAS JE ONAJ KOJI KURAN UCI I DRUGE KURANU PODUCAVA. 

Ali, Kuran nije tu, u nasim rukama – nije ga Allah dz.s. objavio samo da bi UCEN BIO. Kuran je objavljen covjeku – svakome covjeku, jer je COVJECANSTVU POSLAN – kako bi nam bio obrazac zivota – kao bi nam bio IMAM – SVJETLO – UPUTA. 

Nisu Kuranski ajeti pred nama, samo kako bismo ih mi recitovali i ucili. Jeste, da je za svaki izgovoreni – prouceni Kuranski HARF – kako Poslanik kaze – DESET SEVAPA. 

Ali, JESTE I – WE MEN EAREDA AN ZIKRI – FE INNE LEHU ME ISETEN DANKEN – WE NAHSURUHU JEVEMEL KIJAMETI EAMA – KO GLAVU OKRENE OD KNJIGE MOJE – VELI UZVISENI – TESKIM CE ZIVOTOM NA DUNJALUKU ZIVJETI I NA AHIRETU CE BITI PROZIVLJEN SLIJEP. 

Ramazan je dosao da nas KURANU VRATI – DA NAS – DA O AJETIMA NJEGOVIM RAZMISLJAMO – POSTAKNE – DA NAS – DA ZIVIMO RIJEC BOZIJU – POKRENE. 

Dosao nam je Ramazan, da nam kaze, da nije Kuranska naredba SAMO – FAKREU MA TE JESSERE MINEL KURAN – UCI IZ KURANA ONO STO TI JE LAHKO.

Kuranska je NAREDBA I IKRE BISMI RABBI KELLEZI HALEK – UCI U IME GOSPODARA KOJI STVARA.

Evo, ovo sto nas je zadesilo – tako zorno i jasno nam pokazuje – koliko je vrijedno krenuti putem sticanja znanja – kao da nam ova PANDEMIJA odgovara – ZASTO JE BOG PRVE RIJECI – POSLJEDNJE OBJAVE POSLANIKU – PA I NAMA – COVJECANSTVU – UPUTIO – IKRE – UCI.

Mozemo mi u Ramazanu uciti – i trebamo Kuran i Dove mnogo – ALI NAMA – DA BI IZ OVOGA IZASLI – TREBA VAKCINA.

Ummet bi trebao shvatiti da i FARMACEUTSKA I MEDICINSKA I SVAKA DRUGA COVJEKU KORISNA NAUKA JE USTVARI ISLAMSKA – I NE POSTOJI USTVARI PODJELA NA ISLAMSKU I NE ISLAMSKU NAUKU – I DA MI TREBAMO JEDNAKO SLAVITI UCENE LJUDE U SVIM SFERAMA NASEGA ZIVOTA – KAO STO SU ZACETNICI MATEMATIKE – IBNI SINA I SVI OSTALI POZNATI UCENJACI KOJI SU BILI ZACETNICI – PIONIRI DANAS NAMA POTREBNI. 

Istina je, O UMMETE PEJGAMBEROV – KOJI DOCEKUJES RAMAZAN POLU-OTVORENIH DZAMIJA – DA NIKO NIJE UPRO OCI U TEBE – DA NIKO NE OCEKUJE DA SE VAKCINA PRONADJE U KAIRU – U RIJADU – U DAMASKU – KOJI SU NEKADA UZGRED RECENO BILI CENTRI MOCI I NAUKE.

Ramazan je dosao da nam kaze da je i I´A LEMUU – NAREDBA BOZIJA – RADITE. Mozemo mi – i trebamo u Ramazanu  Kuran uciti –  s njim se intenzivno druziti – za svaki izgovoreni HARF je SEVAPA DESET- ALI JE VAZNO DA RAZUMIJEMO – DA TAJ UMMET PEJGAMBEROV KOJI CE RAMAZAN PROVESTI U DRUZENJU SA KURANOM – NECE IZACI IZ PONIZENJA – UKOLIKO NE SHVATI DA JE CUVANJE VLASTITOG A TUDJEG JOS VISE ZDRAVLJA I ZIVOTA FARZ MU – NECE TAJ UMMET IZACI IZ PONIZENJA UKOLIKO NE SHVATI DA JE ZAVIST DRUGOME – DA JE RUZNA RIJEC O BRATU – DA JE RUZAN GOVOR – DA JE OGOVARANJE I POTVORA STROGO ZABRANJENO – NECE TAJ UMMET IZACI IZ PONIZENJA UKOLIKO NE SHVATI DA JE RAD FARZ I NE OSPOSOBI SEBE DA SAM PROIZVODI ONO STO MU TREBA – HRANU PRIJE SVEGA – KAKO BI DUNJALUK DOSTOJANSTVENO ZIVIO. 

Ramazan je dosao, da nam kaze, da je Kuran OBRAZAC PO KOJEM TREBATE ZIVJETI I DA JE NAREDBA KURANSKA – ASLIHUU BEJNE EHAVEJKUM – BRATSKE ODNOSE MEDJU SOBOM GRADITE.

Osim sto sa brojnim sevapima koje cemo steci druzeci se s Kuranom – iz ovog Ramazana cemo izaci – mi iz njega trebamo izaci i iz PORODICE CVRSCE – I KOMSILUKA BOLJEG – I DZEMATA JACEG – I DRUSTVA SNAZNIJEG – UREDJENIJEG – SIGURNIJEG. 

Ovo sto nas je fizicki jedne od drugih udaljilo – sto nas je u safovima jedne od drugih odvojilo – sto nam je kretanje onemogucilo ili ogranicilo – sve to ima dakako jasnu poruku nama – da niposto ne dopustimo da se UDALJIMO JEDNI OD DRUGIH – vec da iz ovoga NAUCIMO DA SE MORAMO U SVIM SFERAMA NASEGA ZIVLJENJA POMAGATI – JER BRACA SMO. 

PO MENI JE BOLJA I MNOGO VAZNIJA ISKRENA DISTANCA OD LAZNOG GRLJENJA. 

To trebamo shvatiti kako bismo sebi pomogli – ali braco – mi nismo obavezni pomoci samo sebi – mi smo obavezni pomoci COVJECANSTVU – A KAKO CEMO POMOCI COVJECANSTVU – TIME STO CEMO BAR SUOSJECATI I NA NEKI NACIN SVOJIM DOPRINOSOM – SLIJEDJENJEM PREPORUKA DOPRINJETI DA SE OVA PANDEMIJA STO PRIJE ZAVRSI. 

Kome je Allah dz.s. OBJAVIO KURAN – NIJE SAMO TEBI – NIJE SAMO MUSLIMANIMA – NE SAMO NJIMA POMOCI – COVJECANSTVU JE OBJAVIO – I TO JE JEDINA KNJIGA I OBJAVA CIJELOM COVJECANSTVU OBJAVLJENJA – covjecanstvu je potekla RIJEKA MILOSTI U RAMAZANU. 

Nasa je zadaca da tu rijeku milosti – nacinom zivljenja – implementacijom poruka njenih u nas zivot usmjerimo i pokazemo kao najbolji OBRAZAC ZIVOTA NA ZEMLJI – SVIMA. 

Ramazan je dosao i da nam kaze – da je Kuranska naredba – WE TE AVENU ALEL BIRRI WETTAKVA – POMAZITE SE U DOBROCINSTVU I BOGOBOJAZNOSTI. 

Nesto mislim, ovo sto nas je jedne od drugih udaljilo i na fizicku distancu nas jedne od drugih obavezalo – ovo sto nam je vrata dzamijska i brojna druga zatvorilo na neki nacin – DOSLO JE – DOSLO JE DA NAM PORUCI – FE FIRRU ILELLAH – POZURITE ALLAHU – INNI LEKUM MINHU NEZIRUN MUBIN – JA VAM OD NJEGA DOLAZIM DA VAS OPOMENEM. 

Kolika pocast braco, nama dolazi sa Ramazanom svjedoci Poslanikov hadis, u kojem je rekao: KADA BI LJUDI ZNALI KOLIKA JE BLAGODAT RAMAZANA – POZELJELI BI DA ON TRAJE CIJELU GODINU.

Kolika je pocast imati i KURAN – ne samo ono u VITRINI kao SUVENIR – i biti sljedbenik posljednje objave covjecanstvu PODARENE – SVJEDOCI AJET – HU WEDZTEBAKUM WE MA DZEALE ALEJKUM FIDDINI MIN HAREDZ – ON VAS JE ODABRAO I NISTA VAM TESKO U VJERI NIJE UCINIO.

Uzviseni Boze, molimo te da u Ramazanu bogobojaznost i IMAN osnazimo kako bismo propise nase vjere s lahkocom zivjeli. Amin. 

Draga braco, smogli smo snage i odlucili da klanjamo TERAVIH namaze – pridrzavajuci se svih vec hiljadu puta recenih i ponovljenih mjera. Elhamdulillah na tome. 

Kao sto jedan dzematlija na prvoj TERAVIH namazu rece: LJUDI – ZAMISLITE SAMO GDJE SMO BILI PROSLE GODINE – A EVO GDJE SMO SADA.

SLIJEDJENJE OVIH MJERA I RESTRIKCIJA – UPUTA I SMJERNICA JE NISTA U ODNOSNU NA PROSLU GODINU KADA NISMO MOGLI NIKAKO DA KLANJAMO I NASE DZAMIJE POSJECUJEMO.

I doista je tako – VOLIM TO POZITIVNO RAZMISLJANJE – I PRIHVATANJE TRENUTNOG STANJA. 

ZA RAZLIKU OD PROSLE GODINE – KADA SU NAM DZAMIJE BILE U POTPUNOSTI ZATVORENE – EVO OVE GODINE STO JE NAJVAZNIJE KLANJAMO ONO STO JE FARZ – TJ. DZUMU NAMAZ – A EVO I TERAVIJE – KOJE SU SAMO SUNNET – ALI U RAMAZANU IPAK VRIJEDNE. 

Elhamdulillah – ide sve kako treba – i hvala dzematlijama koji dolaze a pridrzavaju se STRIKTNO vec poznatih mjera. 

Pustili smo ovih prvi par dana da vidimo kako ce ici – i evo ide dobro elhamdulillah. S toga – mozemo slobodno pozvati i nase HANUME – da prisustvuju TERAVIJAMA – kako nebi ostale samo one uskracene i tog Ramazanskog osjecaja i teravijske ljepote. 

Mozemo – imamo prostora. S toga – BUJRUM I MUSKI I HANUME – A KOJE NISU STARIJE OD 65 GODINA I KOJI NEMAJU HRONICNA OBOLJENJA – ILI BILO KAKVE SIMPTOME GRIPE – PONESITE SERDZADU – NE ZADRZAVAJTE SE PRI ULAZU I IZLAZU IZ DZAMIJE – TE CIJELO VRIJEME NOSITE MASKU U KOMPLEKSU DZAMIJE – I AKO BOG DA SIGURAN SAM DA CEMO ZAJEDNO HAIRLI IZACI IZ RAMAZANA U ZDRAVLJU I VESELJU – A BEZ IKAKVIH PROBLEMA SA VLASTIMA – JER SIGURAN SAM DA NAS POMNO PRATE – DA LI I KOLIKO SE PRIDRZAJEMO VEC ZNANIH MJERA. 

Molim Allaha da nas zastiti. Amin. 

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 11. RAMAZAN – 1442.H. / 23 APRIL 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

Ibn Abbas r.anhuma prenosi da je Poslanik rekao: UISTINU SE DZENNET ULJEPSAVA – PRIPREMA ZA DOLAZAK RAMAZANA. KADA NASTUPI NJEGOVA PRVA NOC PUHNE POVJETARAC ISPOD ALLAHOVOG DZ.S. PRIJESTOLJA OD KOJEG ZATREPERI LISCE NA STABLIMA DZENNETSKIM – ZAKLEPECU HALKE NA VRATIMA DZENNETSKIM – TO PROIZVODI TAKAV ZVUK KOJEG NIKO NIKAD CUO NIE – HURIJE DZENNETSKE PO BASCAMA SE POREDAJU GOVORECI – GDJE SU PROSCI – DA NAS KOD ALLAHA DZ.S. PROSE – DA SE UDAMO ZA NJIH – A POTOM UPITAJU RIDWANE KOJA JE OVO NOC – ODGOVORI IM – OVO JE PRVA RAMAZANSKA NOC. ALLAH DZ.S. TADA CUVARU DZENNETSKOM RIDWANU NAREDI – OTVORI KAPIJE DZENNETSKE POSTACIMA UMMETA MUHAMMEDOVOG A.S. 

A DZIBRILU NAREDI – SIDJI NA ZEMLJU – OKUJ SEJTANA – SPRIJECI TOG PROKLETNIKA DA ZAVODI SLJEDBENIKE MOG MILJENIKA I DA IM KVARI POST.

ALLAH DZ.S. SE U SVAKOJ – U SVAKOJ RAMAZANSKOJ NOCI OBRATI LJUDIMA – IMA LI IKO DA ME NESTA MOLI PA DA MU TO DAM – IMA LI IKO DA MI OPROSTA TRAZI – PA DA MU OPROSTIM – A KADA DODJE LEJLETU-L-KADR ALLAH DZ.S. NAREDI DZIBRILU DA S GRUPOM MELEKA SIDJE NA ZEMLJU. DZIBRIL IMA SEST STOTINA KRILA A DVA SIRI SAMO U NOCI KADR A S NJIMA POKRIJE I ISTOK I ZAPAD A MELEKE OSTALE RAZASALJE ZEMLJOM I ONI KOGA KOD U IBADETU ZATEKNU SELAME GA – RUKUJU SE S NJIM – AMINAJU NA NJEGOVE DOVE I TO TRAJE SVE DOK SUNCE NE IZADJE. 

A KAD SUNCE IZADJE DZIBRIL POVICE MELEKI – POLAZAK – A ONI UPITAJU DZIBRILA STA JE U OVOJ NOCI ALLAH DZ.S. URADIO ZA VJERNIKE – SLJEDBENIKE MUHAMEDA s.a.v.s. – DZIBRIL IM KAZE – OPROSTIO JE SVIMA OSIM CETVERICI – KO SU TI UPITAJU MELEKI DZIBRILA KOJIMA OPROSTENO NIJE.?

DZIBRIL KAZE TO JE ALKOHOLICAR – NEPOSLUSNIK I NEZAHVALNIK RODITELJIMA – ONAJ KO NE ODRZAVA RODBINSKE VEZE I ONAJ KO S BRATOM MUSLIMANOM NE GOVORI DUZE OD TRI DANA. 

Abdulah ibn Mesud r.a. prenosi da je Poslanik rekao, KADA JE ALLAH DZ.S. STVORIO DZENNET – POZVAO JE DZIBRILA DA MU POKAZE STA JE STVORIO ZA ODANE ROBOVE SVOJE – DZIBRIL SE ODAZVAO – DZENNET OBISAO I SUSREO HURIJE – DJEVOJKE OCIJU CRNIH I KRUPNIH – ZADIVLJEN NJIHOVOM LJEPOTOM I NUROM KOJI IZ NJIH SIJA – PAO JE NA SEDZDU – ONE MU POVIKASE POVJERENICE BOZIJI DIGNI GLAVU – KAD JE PODIGAO GLAVU REKAO JE: HVALJEN NEKA JE ONAJ KOJI VAS JE STVORIO. A ONE GA UPITASE ZNAS LI TI ZA KOGA SMO MI STVORENE. NE ZNAM RECE. STVORENE SMO ZA ONOG KO DA PREDNOST ALLAHOVOM dz.s. ZADOVOLJSTVU NAD SVOJOM STRASCU I ZELJAMA SVOJIM. 

Draga braco, Allah dz.s. je covjeka u najljepsem FI AHSENE TAKVIM – OBLIKU STVORIO A POTOM GA U NIZINE – ESFELE SAFILI – SPUSTIO – U NIZINE GDJE STRAST – PROHTJEV – POHLEPA CARUJU. 

Pred covjekom su mogucnosti DVIJE. Moze pustiti da njime ovlada NAGON – prohtjev i DA BUDE OD ZIVOTINJE GORI. 

Moze on upravljati svojim nagonom – prohtjevom i uzdignuti se IZNAD MELEKA. 

Ramazan je braco dosao da nas iz NIZINA UZDIGNE. Da nam pokaze da mi mozemo ako hocemo NAGON KONTROLISATI I TIME CAK IZNAD BEZGRIJESNIH MELEKA BITI.

Postac, od zore do zalaska sunca odrice se svakovrsnog uzitka. POTVRDJUJE da ako covjek nesto hoce, on to moze.

Ramazan braco ima CILJ. Mi iz njega trebamo izaci PODUCENI I OSPOSOBLJENI DA SVOJ NAGON I PROHTJEV STAVIMO POD KONTROLU.

Kako god je u covjeka UTISNUTA – UTKANA – URODJENA POTREBA ZA HRANOM – JEDNAKO TAKO U COVJEKA JE UTISNUTA – UTKANA – RODJEN JE TAKAV – POTREBA ZA IMETKOM – U PRIRODI SVOJOJ BRACO COVJEK JE POHLEPAN. 

Allah dz.s. nas opisuje rijecima: VAS ZELJA ZA IMETKOM OBUZIMA SVE DOK MEZAROVE NE NASELITE. 

Poslanik, Muhamed a.s. nas opisuje i kaze: Kada bi covjek imao jednu dolinu zlata – pozelio bih jos jednu. 

Ramazan svojim temeljnim ibadetom POSTOM – TU JE DA NAS NAUCI DA MI MOZEMO KONTROLIRATI NAGON – DA MOZEMO I TU POHLEPU ZA DUNJALUKOM STAVITI POD KONTROLU – VJERNIK POHLEPAN NIJE – NEGO SAMO RADIN. 

Ramazan je dosao braco, da NAS IZ NIZINA UZDIGNE. Da nas nauci, da nam pokaze, da mozemo sebe KONTROLIRATI. 

Tu je Ramazan da nas nauci da se samo TRUDOM – ZALAGANJEM – ZNOJNOG CELA – RADOM POSTIZE USPJEH – DOLAZI DO REZULTATA – KAKO BI POMOGLI NE SAMO SEBI VEC I DRUGIMA.

Samo TAKVOG, Allah dz.s. voli takvoga robba, koji stice svoju opskrbu, zalazuci se – zrtvujuci se POSTENO. 

Onaj koji u svoju opskrbu unosi HARAM ZALOGAJ – on ne da zivi u tim NIZINAMA – ON JOS OD NIZINA DUBLJE TONE – ON JE OD HAJVANA GORI. 

Da li je braco HAJVAN KRIV kad ode U TUDJU NJIVU, kako bi mi rekli u ZIJAN. Moze li on – taj HAJVAN KONTROLIRATI NAGON SVOJ. Ne moze – CRKNE U DJETELINI. 

Allah dz.s. je i nama dao NAGON I MI IMAMO STRAST – ALI JE NAS RAZUMOM I SLOBODOM POCASTIO I DAO NAM IZMEDJU OSTALOG I RAMAZAN DA NAS IZ NIZINA DIGNE – DA NAS NAUCI DA SMO ODGOVORNI I DA KONTROLIRAMO SEBE. 

Kao sto je u nas UTKANA – RODJENI SMO S TIM – S INSTINKTOM DA JEDEMO – IMAMO POTREBU ZA HRANOM – MI TAKO IMAMO POTREBU ZA STICANJEM DUNJALUCKIH DOBARA.

Braco, sta ce nama znaciti Ramazan u kojem, kao POSTACI – ravnodusno prolazimo pokraj HRANE – jel prolazimo danas ravnodusno pored hrane – KO TO KONTROLIRA – ZASTO MI TAKO RAVNODUSNO DANAS – U DANIMA RAMAZANA PROLAZIMO KROZ KUHINJU – NISTA NE UZMEMO – ALLAH dz.s. TO OD NAS TRAZI I MI MU SE POKORAVAMO – MI TO HOCEMO. 

Je li moguce braco, mi koji postimo, da isto tako prodjemo ravnodusno pokraj KLADIONICE – KRAJ HARAMA BILO KOJEG DRUGOG – JE LI MOGUCE…

Allah dz.s. je covjeka u najljepsem skladu stvorio, a potom ga u nizine spustio da djeli zivotni prostor sa zivotinjama, sa hajvanima. 

Imas covjece priliku biti i od hajvana gori – pustis li da te NAGON KROZ ZIVOT VODI. 

Ali Uzviseni ostavlja mogucnost da se iznad MELEKA UZDIGNEMO – DA MI KAO OBICNA LJUDSKA BICA IZNAD MELEKA UZDIGNEMO – JER MELEK NAGONA NEMA. 

Onaj ko svoj NAGON POD KONTROLU STAVI – ON JE – TI SI OD MELEKA BOLJI.

Zasto je nama Uzviseni dao Ramazan. Dao nam je Ramazan da nas iz NIZINA UZDIGNE – DA NAS NAUCI – DA SEBE KONTROLIRAMO. 

Temeljni Ibadet Ramazanski – POST – to nas najbolje i najjasnije uci – MOZEMO LI MI KONTROLIRATI STA GOVORIMO – RUZNA RIJEC – KAKO KAZE POSLANIK – JA SAM VIDIO DA JE NAJVISE LJUDI OTISLO U DZEHENNEM ZAHVALJUJUCI JEZIKU SVOM – ZAR NIJE POSLANIK TAKODJER REKAO – KO MI GARANTUJE ZA OVO – POKAZUJUCI NA JEZIK – KO MI GARANTUJE ZA OVO – JA MU GARANTUJEM DZENNET. 

Mozemo li mi kontrolirati da RIJECJU NIKOG NE POVRIJEDIMO – DA SMUTNJU NA ZEMLJI NE SIRIMO.??

Mozemo li mi kontrolirati sta jedemo, da HARAM u svoj stomak ne unosimo.?? MOZEMO – BOG NAS JE OSPOSOBIO – A RAMAZAN NAM KAO SKOLU U KOJEM CEMO TO NAUCITI – POTVRDITI DA TO MOZEMO DAO.

Nije braco, SVRHA RAMAZANA DA MI GLADNI BUDEMO BEZ CILJA – NIJE SVRHA RAMAZANA DA SE U NJEMU SAMO ODRICEMO DVADESET I DEVET ILI TRIDESET DANA TIJELESNOGA UZITKA I DA POSLIJE TOGA OPET U NASIM ZIVOTIMA SVE BUDE ISTO – STARO. 

Vidite, Allah dz.s. ce u Ramazanu kako nam prenosi Ibn Abbas r.a. OPROSTITI SVIMA OSIM ONIMA KOJI NE MOGU KONTROLIRATI SEBE. 

Nece oprostiti ONOME KOJI KORISTI OPIJATE RAZNIH VRSTA – ZNATE STA KAZE POSLANIK ZA TAKVE – MUDMINUL HAMR KE ABIDUL WESN – ONAJ KOJI UZIMA OPIJATE JE KAO IDOLOPOKLONIK – MOGLI BISMO TO RECI I ZA OVISNIKA O DROGI I ZA OVISNIKA O KOCKI – I ZA ONOG KOJI JEDE SVINJSKO MESO – SVAKI OVISNIK JE USTVARI JE STA – IDOLOPOKLONIK – KOME SE POKLANJA – KOME ROBUJE – NEMOZES SVOME PROHTJEVU RECI – NECESSS – KAKO MOZES ONDA DANAS RECI – NECU DA JEDEM I PIJEM VODU – A POSLIJE BAJRAMA NE MOZES RECI NECU DA IDEM U HARAM – BILO KOJI – ALLAH MI ZABRANJUJE.

Sta ce nama Ramazan –ako ce se on zavrsiti za BAJRAM – SAMO NA NASEM ODRICANJU OD KRUHA I VODE. 

Ramazan je braco SKOLA. A skola mjenja ljude. 

Allah nece oprostiti NEPOSLUSNIKU RODITELJIMA – MA MOZETE LI ZAMISLITI COVJEKA DA ONIMA KOJI SU MU NA DUNJALUKU NAJVISE DOBRA DALI – NAJVISE DOBRA ZELJELI – NAJVISE ZA NJEGA UCINILI – NAJVISE SUZA PROLILA I DOVA BOGU ZA NJEGA UPUTILI – ON DOBROCINSTVOM NE UZVRACA.

Za koga su one HURIJE stvorene, pitaju one Dzibrila. A on kaze ne znam. One njemu kazu MI SMO STVORENE ZA ONOG KO DA PREDNOST ALLAHOVOM ZADOVOLJSTVU NAD SVOJIM ZELJAMA. A gdje stanuje Allahovo zadovoljstvo – u zadovoljstvu roditelja. 

Gdje su – pitale su u prvoj Ramazanskoj noci – gdje su ti prosci – koji nas kod Allaha dz.s. prose, da se s nama ozene – hurije dzennetske pitaju. 

Allah dz.s. nece oprostiti ni ONOME KO KIDA RODBINSKE VEZE I ONIMA KOJI S BRATOM MUSLIMANOM NE PRICAJU DUZE OD TRI DANA. 

Ramazan je dosao kao PREPOROD – DA NAS NAUCI – DA ZADOVOLJSTVO BOZIJE BUDE NAM NAJPRECE – A TO NAS VODI U NAJLJEPSE DRUSTVO DZENNETSKO. 

Uzviseni Boze, osnazi nas – pomozi nam da u Ramazanu se osposobimo KONTROLIRATI SEBE. Amin

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 18. RAMAZAN – 1442.H. / 30 APRIL 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

ZBOG PANDEMIJE – NISMO bili u mogucnosti tradicionalno obiljeziti MUBAREK BEDRANSKU NOC – PRVU OD TRI MUBAREK NOCI I DANA U MJESECU RAMAZANU. ALI – EVO PRILIKA JE DANAS PRED VECIM AUDI-TORI-UMOM SJETITI SE PRVE OD TRI – DAKLE BEDRANKSE KOJA BIJASE U SRIJEDU. Druge Hidzretske godine – sedamneastog Ramazana Musrici su krenuli unistiti Muslimane, onemoguciti Islamu postojanje, sprijeciti covjeka da na zemlji SEDZDU Gospodaru svjetova cini. 

Voljom Bozijom i pomoci, to se nije desilo. Iako malobrojni i u odnosu na neprijatelja slabo naoruzani, muslimani su Bozijom pomoci pobjedu ostvarili. 

Mi ovaj znacajan datum obiljezvamao, ovog izuzetnog dogadjaja se sjecamo, kako bismo pouke iz njega crpili, kako bismo se tim poukama i porukama oplemenili, korak svoj na putu dobra ucvrstili. 

Nista u svjijetu Bozijem, u Njegovom stvaranju nije slucajno. I nije slucajno ni to da je BEDR BIO U DRUGOJ RAMAZANSKOJ TRECINI – ONOJ U KOJOJ SMO MI SADA – U ONOJ U KOJOJ SE OPRASTAJU GRIJESI – U KOJOJ SE LJUDIMA OMOGUCAVA STECI OPROST – U KOJOJ MOGU SE OSNAZITI KAKO BI SE GRIJEHU SUPROSTAVILI – I DOBILI BITKU ZIVOTA – A TO JE BITKU SAMIM SA SOBOM. 

Brojne su poruke BEDRA. Medju njima je, da mogu ce je da mala skupina pobjedi veliku i da je cesto kvalitet vazniji od kvantiteta, da su zajednistvo i sloga vazni, kakvo pokazase Muhadziri i Ensarije na BEDRU, da je potrebno u dunjaluckim poslovima se dogovarati i slusati SAVJET STRUKE – ONI KOJI ZNAJU – KAKO TO POSLANIK URADI NA BEDRU PRI RAZMJESTAJU VOJSKE I ZAUZIMANJU STRATESKOGA POLOZAJA, da je potrebno u svakome poslu da covjek ulozi svoj maksimum, da uradi sve sto je do njega a potom DOVOM SE OBRATI GOSPODARU – KAO STO POSLANIK SA ASHABIMA CINI NA BEDRU – ALI BRACO – CINI SE – DA JEDNA PORUKA POSEBNO SNAZNO ODJEKUJE SA BEDRANSKOG POPRISTA – A TA JE – DA KOLIKO GOD OVA BITKA BILA GOLEMA I TESKA – IPAK BIJASE MALEHNA U ODNOSU NA BITKE KOJE PRED MUSLIMANIMA I KAO POJEDINCIMA I KAO ZAJEDNICOM STOJE. 

Poruka BEDRANSKA braco je da bitka nije zavrsena sedamneastog Ramazanskog dana, vec da ona traje i trajat ce neprekidno do Dana Sudnjega JER NEMA KRAJA BORBI SA STRASTIMA – SA POZUDOM – SA SEJTANOM KRAJA BORBI NEMA. 

Od momenta sticanja punoljetnosti, svi smo mi u neprekidnoj borbi, svi smo mi na NASEM BEDRU – BORECI SE DA – OBAVEZNI SMO MAKAR TO CINITI – DA DOBRO NADVLADA GRIJEH I DA SVOJIM PONASANJEM SVJEDOCIMO VJERU. 

Zasto je ovaj nas BEDR tezi od onog na BEDRU, od onog iz druge Hidzretske godine. ZATO STO NAS NEPRIJATELJ NIKADA NE NAPUSTA POLOZAJ – NE UMARA SE – SVIM SREDSTVIMA I METODAMA SE KORISTI KAKO BI NAS PORAZIO – KAKO BI NAS PONIZIO – KAKO BI NAS OD PRAVOGA PUTA ODVRATIO. NASTOJI NAS UCINITI GLUHIM NA POZIV NA SPAS – I TAKO MNOGI OD NAS IAKO CUJU – USTVARI NE CUJU – HAJJA LEL FELAH – I NA TAJ POZIV SPASA SE NE ODAZIVAJU – sve dok KABUROVE NE NASTANE – A KADA JE VEC KASNO DA SE BUDAN BUDE.

Eto tu je nas BEDR, da se borimo sa sobom, kako bismo taj poziv culi i na njega se odazvali. Nastoji, taj neprijatelj nas, koji se nikada sa polozaja ne povlaci, zastrasiti nas siromastvom – neimastinom – pohlepu nam u srca nastaniti – SKRTOST NASOM OSOBINOM UCINITI – PA MNOGI OD NAS IZ IMETAKA SVOJIH NE IZDVAJAJU NI ZEKAT – NI SADAKU – NI VAKUF – NISTA OD TE VELIKE BLAGODATI KOJU MU GOSPODAR KROZ IMETAK DAJE NE ULAZE U SVOJU VJECNOST – ETO – TU JE NAS BEDR – TO NIJE JEDNOSTAVNA I LAHKA BORBA – ALI JESTE BORBA KOJA SE ISPLATI – BORI SE – NE DOPUSTI DA TE POHLEPA OBUZME – NE DOPUSTI DA TI SKRTOST OSOBINA BUDE – UCINI SVE DA TVOJ IMETAK ALLAH CUVA – A DA TEBE TVOJ IMETAK CUVA – ZEKAT – SADAKA – ZNAMO MI – DA KAD PODJELIMO NA BOZIJEM PUTU – TO PODJELJENO KAZE – DOSAD SI TI CUVAO MENE – A SAD CU JA CUVATI TEBE I NE SAMO TEBE – NEGO I TEBE I TVOJU PORODICU OD MNOGIH MUSIBETA – TAKSIRATA – NEDACA itd.

Sejtan, taj neprijatelj koji nikada ne napusta polozaj i svim metodama se koristi da nas porazi U SRCA NAM ZAVIDNOST USADJUJE. OPTERECUJE NAS TA ZAVIDNOST – NESRETNIM NAS CINI – A ZAVIDNI SMO SAMO DA BI SEJTAN SRETAN BIO – TO JE REZULTAT ZAVIDNOSTI – JER ZAVIDNOSCU NISTA TI NECES BOLAN POSTICI – SHVATI TO – OSIM STO NA SVOJIM GRUDIMA CES TERET VELIKI NOSITI – PA ZASTO DA SE OPTERECUJES ZBOG DRUGOG I DRUGACIJEG KOJI MOZDA IMA VISE I BOLJE. 

BRACO – ZAVIDNOST JE U SUSTINI NE PRIHVATANJE DOBRA U DRUGOME – A STA JE TO DOBRO U DRUGOME – PA TO JE BOZIJA ODREDBA – A TO ZNACI DA MI IDEMO PROTIV BOZIJE ODREDBE – A NAZIVAMO SE MUSLIMANIMA. 

Kad bismo mi to DOBRO U DRUGOME PRIHVATILI – TO BI NAMA POSTALA INSPIRACIJA – POSTALO BI NAM UPRAVO ONO STO SE OD NAS KAO VJERNIKA OCEKUJE – DA SE U DOBRU NATJECEMO – DA NAS TUDJE DOBRO INSPIRIRA DA I SAMI CINIMO DOBRO. 

Eto, tu je nas BEDR – da se borimo sa sobom. To nije lahka borba. Ali da se borimo sa sobom da ZAVIDNOST PRETVORIMO U INSPIRACIJU. 

Nastoji, taj neprijatelj nas otvoreni, koji polozaj nikada ne napusta, i zato sa BEDRANSKOG POPRISTA ODJEKUJE PORUKA – MALA JE OVO BORBA – NASPRAM BORBI KOJE STOJE PRED VAMA – TAJ NEPRIJATELJ NAM MRZNJU U SRCE NASTANJUJE. 

Braco, Allah dz.s. je ljude stvorio onakvim kakvi jesu – RAZLICITIM. RAZLICITIH SMO SKLONOSTI I SPOSOBNOSTI. 

STA MI MRZIMO KAD MRZIMO – MI MRZIMO LJUDE ONAKVIM KAKVI JESU. 

Kad bismo mi prihvatili ljude onakvim kakvi jesu – MRZNJU BISMO PRETVORILI U LJUBAV. 

ZAR NIJE BESMISLENA TA MRZNJA ISTO KAO I ZAVIDNOST – SAMO NAS I NASA PRSA OPTERECUJE. 

TO JE NAS BEDR – DA MRZNJU PRETVORIMO U LJUBAV PREMA SVAKOM LJUDSKOM BICU I STVORENJU.

OVU PORUKU BI TREBALI CUTI SVI LJUDI – NE SAMO ONI KOJI U SVOJOJ TRADICIJI BASTINE BEDR – SVI BI LJUDI NA ZEMLJI TREBALI SHVATITI BESMISAO MRZNJE I ZAVIDNOSTI. 

SVI LJUDI NA ZEMLJI ZNAJU – VJERUJU DA JE BOG SVEMOCAN – I DA JE HTIO MOGAO JE SVE LJUDE STVORITI ISTIM I VJERE ISTE. 

Na BEDRU su se braco sukobile vojske. S jedne strane njih hiljadu, a s druge tristo. I jedni i drugi, slozno – ujedinjeno su se borili protiv neprijatelja. Kroz to, BEDR nam kazuje, da mi kao zajednica, kao drustvo, takodjer imamo svoje BEDRANSKE BITKE. 

Ta poruka koja tako snazno sa BEDRANSKOG POPRISTA ODJEKUJE – DA BITKA NIJE ZAVRSENA 

HILJADU TRISTO DEVEDESET SEDAM GODINA JE PROSLO KAKO SU SE VOJSKE POVUKE SA BEDRA. JEDNI POBJEDNICI – OTISLI SU U MEDINU – PORAZENI – VRATILI SE U MEKKU. 

Samo SEST GODINA poslije tog povratka sa BEDRA ZAHVALJUJUCI CINJENICI DA SU NEPREKIDNO BILI U BORBI SA SOBOM – NEPREKIDNO SE OPLEMENJIVALI – NEPREKIDNO USVAJALI DOBRO – A PROTIV ZLA BILI – TIM DOBROM SU OPET U RAMAZANU – DVADESETOG NJEGOVOG DANA – A SAMO SEST GODINA NAKON BEDRA – OSLOBODILI MEKKU – I DONIJELI U NJU SVJETLO ISTINE – SIGURNOST – SLOBODU.

Svi smo obavezni ma gdje bili, boriti se protiv ZLA a za AFIRMACIJU DOBRA. Poslanik je s ashabima sve ucinio kako bi na BEDRU izvojevao POBJEDU. Zatrpao je izvore vode na BEDRU – vodu izveo na svoju stranu – zadobio stratesku prednost – vojsku maksimalno pripremio i opremio – nista slucaju nije prepustio – a potom pred Gospodara svjetova stao i obratio mu se – GOSPODARU POMOZI NAS – AKO NAS NE POMOGNES – NIKO TI NA ZEMLJI SEDZDU VISE NECE CINITI. 

Nemamo ni mi sta cekati. Nasa je obaveza uciniti sve sto je do nas – kako bi ZLO I GRIJEH BILI PORAZENI.

Samo SEST GODINA je trebalo Poslaniku i ashabima od BEDRA DO FETHA – DO SLOBODE – SVAKU BITKU CE DOBITI ONAJ KOJI POBJEDI SEBE – U KOME NADVLADA DOBRO – KO GA BUDE AFIRMIRAO I ZA NJEGA SE U DRUSTVU BORIO.

Jedan veliki, svjetski poznati ucenjak je rekao: SVIJET JE OPASNO MJESTO ZA ZIVOT – NE ZBOG LJUDI KOJI CINE ZLO – VEC ZBOG ONIH KOJI SJEDE – NISTA NE RADE DA GA SPRIJECE I NISTA NE CINE ZA DOBROBIT SVIJETA.

Draga braco, 

Sadaka koju slusamo u Ramazanu, u kombinaciji s rijecu FITR – SADEKATU-L-FITR za razliku od drugih je I VREMENOM I KOLICINOM OGRANICENA. Daje se samo i iskljucivo u RAMAZANU I DAJE SE U IZNOSU JEDNODNEVNE HRANE ZA JEDNU OSOBU. 

Nasa uzvisena vjera – sveobuhvatna je, pa nas obavezuje sa svim aspektima IBADETA – I RUHIJJE I BEDENIJJE I MALIJJE – A U RAMAZANU SE SVI OVI IBADETI – I IBADET DUSE I IBADET TIJELA I IBADET IMETKA UJEDINJUJU I USLOVLJAVAJU.

Poslanik Mauhamed a.s je rekoa: RAMAZANSKI POST LEBDI IZMEDJU NEBESA I ZEMLJE I NECE BITI UZDIGNUT BOGU DOK NE PODJELITE SADEKATU-L-FITR. 

SADEKATU-L-FITR U KATEGORIZACIJI DJELA U SERIJATU IMA STATUS VADZIBA – OBAVEZAN JE SVAKOM SLOBODNOM I IMUCNOM MUSLIMANU I MUSLIMANKI – A POD POJMOM IMUCNOM PODRAZUMJEVAMO SVAKOG ONOG KOME PREKO NJEGOVIH REDOVNIH DNEVNIH POTREBA – PRITICE. 

RAZUM I PUNOLJETSVO NISU USLOV DA BISMO BILI OBAVEZNI SADEKATU-L-FITROM – I MALOLJETNA I UMNOM POREMECENA OSOBA SU VITRAMA DUZNE – ZA NJIH CE TO ISPUNITI NJIHOV STARATELJ. 

I ove godine iznose 20 – 15 I 10 Eura. Jednodnevnu hranu za jednog covjeka. Neko od nas pripada TRECOJ kategoriji – danas pojede u vrijednosti 10 Eura. Ima medju nama i onih koji pripadaju prvoj kategoriji – trose i po 20 Eura. Svako ce sebe smjestiti u kategoriju kojoj pripada. 

Ibn Abbas r.a. prenosi da je Poslanik rekao, Poslanik nas je obavezao da dajemo SADEKATU-LFITR kako bismo POST OCISTILI OD RUZNA GOVORA I KAKO BISMO NA BAJRAM ZBRINULI SIROMAHE. 

Oni koji dadnu taj SADEKATU-L-FITR DO BAJRAMA ISPUNILI SU SVOJU OBAVEZU A ONI KOJI TO ISPUNE POSLIJE KLANJANJA BAJRAMA TO IM JE OBICNA SADAKA. 

Molim Uzvisenog Boga da nam pomogne da razumijemo propise vjere i iste na ispravan nacin izvrsavamo. Amin. 

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 25. RAMAZAN – 1442.H. / 07 MAJ 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

SUTRA JE LEJLETU-L-KADR. NISMO JE U MOGUCNOSTI TRADICIONALNO OBILJEZITI – ALI EVO DANAS JESMO PRED SIROM MASOM NESTA VISE O ISTOJ KAZATI. Alija r.a. prenosi da je Poslanik nagovjestio VRIJEME SMUTNJE – upitan je, sta je izlaz iz nje, rekao je KURAN. Inace jedno od imena Uzvisene nam Knjige je i IME FURKAN – RASTAVLJANJE ISTINE OD LAZI, naziv mu je takodjer.

A zatim je Poslanik nastavio: U KURANU SU KAZIVANJA O ONIMA PRIJE VAS – NAGOVIJESCA ONOGA STO DOLAZI POSLIJE VAS – SUD O ONOME STO JE MEDJU VAMA – ON JE JASAN GOVOR – NIJE LAKRDIJA – KO KURAN OSTAVI IZ OHOLOSTI – ALLAH dz.s. CE GA UNISTITI – KO TRAZI PUT IZVAN KURANA UZVISENI CE GA U ZABLUDI OSTAVITI – KURAN JE ALLAHOVO CVRSTO UZE – MUDRA OPEMENA – PRAVI PUT – STRASTI GA NEMOGU ISKRIVITI – NITI GA JEZICI MOGU IZMJENITI – UCENI GA SE NE MOGU ZASITITI – A STALNIM PONAVLJANJEM SE NE MOZE ISTROSITI – NJEGOVIM DIVOTAMA KRAJA NEMA – KURAN – DZINI KADA SU GA CULI NISU MOGLI ODOLJETI A DA NE KAZU – MI SMO KURAN KOJI DIVLJENJE IZAZIVA SLUSALI I KNJIGU KOJA NA PRAVI PUT UPUCUJE – KO PO KURANU GOVORI – ISTINU GOVORI – KO PO KURANU ZIVI BIT CE NAGRADJEN – KO NJEMU POZIVA NA PRAVI PUT UPUCUJE.

EVO IZ CITAVOG OVOG HADISA IZDVOJIT CEMO JEDNU RECENICU – JEDNO CUDO – A STALNIM PONAVLJANJEM SE NE MOZE ISTROSITI – JESTE LI IKADA CULI DA JE JEDAN COVJEK PROCITAO VISE OD JEDNOM – DVA PUTA JEDNU TE ISTU KNJIGU – A KURAN UZVISENI MILIONI LJUDI CITAJU SVAKODNEVNO I IZNOVA I CIJELI SVOJ ZIVOT – ZAR TO NIJE MUDZIZA – ZAR TO NIJE CUDO – ZAR SAMO TA CINJENICA NAMA NE POKAZUJE DA JE TO RIJEC BOZIJA – UZVISENA.

INNA ENZELNAHU FI LEJLETIL KADR – MI SMO GA OBJAVILI U NOCI KADR. Prema najpreteznijem misljenju noc KADERSKA JE 27 ramazanska – sutrasnja.  

WE MA EDRAKE MA LEJLETUL KADR – A STA TI MISLIS STA JE NOC KADR. Uistinu zasto muslimani diljem svijeta obiljezavaju noc Kadersku u Ibadetu provodeci.

LEJLETUL KADR HAJRUN MIN ELFISEHR – LEJLETUL KADR JE BOLJA NOC OD HILJADU MJESECI. Uzviseni je, to nam je iz Objave jasno vrednuje posebno. Vrednija je od hiljadu mjeseci u kojima je nema. ZASTO.? 

TENNEZELUL MELAIKETU WERRUHU FIHA BI IZNI RABBIHIM MIN KULLI EMR – SELAMUN HIJE HATTA MATLA ´IL FEDZR – MELEKI I DZIBRIL S DOZVOLOM GOSPODARA SVOGA SPUSTAJU SE U NJOJ ZBOG ODLUKE SVAKE – SIGURNOST JE U NJOJ SVE DOK ZORA NE SVANE. 

Davne 610 Dzibril se u Kaderskoj noci spustio i u HIRA pecini Muhamedu a.s. Objavu donio – OBZNANIO MU DA JE POSLANIK.

UCI – ZAPOVIDIO MU. A on s.a.v.s. rekao: JA UCITI NE ZNAM. Ponavljaj za mnom Dzibril mu rece. I od tada naredne dvadeset tri godine Dzibril je Objavu donosio – Poslanik prenosio – ashabi slusali, pamtili, pisali, zivjeli i evo danas je mi imamo AUTENTICNU – NEIZMJENJENU DO SUDNJEGA DANA NE PROMJENJENU.

Uzviseni se obavezao, da ce Kuran – tu rijec Svoju konacnu CUVATI. 

Svi su Poslanici Mudzizze – NADNARAVNE STVARI imali i kod svih bijahu HISIJJE – OSJETILNE – NA VRIJEME I PROSTOR OGRANICENE. 

Muhamedu, miljeniku svome Uzviseni dade VISE – dade mu I AKLIJJU – RAZUMSKU – NEOGRANICENU – KURAN MU DADE – da bude do Dana Sudnjega Muhamedovom Poslanstvu POTVRDA.

Lejletu-l-Kadr nam dolazi svake godine da nas podsjeti na vaznost KURANA, na Njegove poruke, na nasu obavezu da ga ZIVIMO – SLIJEDIMO – NE SAMO CITAMO.

Ono sto je covjecanstvu u noci Kaderskoj doslo, toliko je vrijedno braco da mu poredjenja nema. Uzviseni kaze, da to sto je u Kaderskoj noci covjecanstvu doslo, tu noc cini vrednijom od danas iznad – prosjecnog zivotnog vjeka covjeka – bolje od hiljadu mjeseci, OKO OSAMDESET I TRI GODINE I BROJEM I SLOVOM – u kojima takvog dogadjaja nema.

IKRE – UCI – zapovjedio je Gospodar I to – BISMI RABBI KELLEZI HALEK – U IME GOSPODARA KOJI STVARA. 

Covjek je braco BICE KOJE UCI – vjeru svoju – ubjedjenje snazi – put ka tome krci uceci, citajuci, spoznavajuci. 

Allaha dz.s. se najvise boje UCENI ljudi. “RECI – JESU LI ISTI ONI KOJI ZNAJU I ONI KOJI NE ZNAJU”. 

Poraniti i nauciti jedan ajet iz Kurana, kod Allaha dz.s. je vrednije od stotinu rekata nafile namaza.

Poraniti, nauciti i usvojiti poglavlje neke nauke je kod Svjetova Gospodara vrednije od hiljadu rekata nafile namaza. 

Sve su ovo braco, iz izvora nam vjere podsticaji da ucimo, citamo, obrazujemo se. 

Kuran – Islam – Poslanik su od ponizenih, historiji nepoznatih, na plemena podjeljenih, medjusobno zavadjenih arapa NACINILI LJUDE KOJI SU BILI NOSIOCI CIVILIZACIJE KOJA REZULTATIMA SVOJIM I DANAS PLIJENI. 

Mi smo bili ponizen narod, pa nas je Allah ISLAMOM UZDIGAO, kazuje Omer r.a. Danas, kad obiljezvamo noc Kadersku, mi nazalost zivimo VRIJEME – ZEMAN – VAKAT SMUTNJE. 

Pogledajmo braco taj Ummet Pejgamberov. Pogledajmo mi te muslimane danas. Danas – sad, u ovome trenu muslimani od muslimana oslobadjaju RAZNE GRADOVE I PLEMENA. Muslimani od muslimana oslobadjaju SELA. Muslimani BLOKIRAJU muslimane. Danas – sad dok mi ovdje sjedimo PILOTI MUSLIMANI ISPUSTAJU BOMBE NA JEMEN GDJE ZIVE OPET MUSLIMANI – gdje svaki dan umire na STOTINE DJECE OD GLADI – A TA ISTA DJECA SU MUSLIMANI. 

DA NE SPOMINJEMO STA NAM DRUGI RADE UJGURIMA – ROHINJAMA MUSLIMANIMA – PALESTINCIMA VISE OD SESDESET GODINA – ZASTO I TO NE RECI – ZAR NIJE TREBALO NEKADA A I SADA SREBRENICU SPOMINJATI – SVIJETU JE KAZIVATI – ALI HAJMO PRVO SVOJU AVLIJU POCISTITI – IZMEDJU SE UBIJATI PRESTATI – IZMEDJU SE MRZITI PRESTATI – IZMEDJU SE SMUTNJU NE SIJATI. 

Ima li IZLAZA IZ SMUTNJE, upitan je Poslanik. Rekao je: IMA – KURAN. U NJEMU JE KAZIVANJE O ONIMA PRIJE VAS – POGLEDAJTE – CITAJTE – POUKU UZMITE – VIDITE KAKO SU ZAVRSILI ONI KOJI SU ALLAHOVOJ dz.s. RIJECI OKRENULI LEDJA.

Uzviseni nam naredjuje da CITAMO, da SPOZNAJEMO. To je DJELO – to je PUT koji nas IZVODI iz PONIZENJA – KOJIM SE SAVLADAVA SMUTNJA. 

O tome Poslanik Muhamed a.s. nam govori, kad kaze: AKO ZELITE DUNJALUK – OBRAZUJTE SE. AKO ZELITE AHIRET – OBRAZUJTE SE. AKO ZELITE I DUNJALUK I AHIRET – OBRAZUJTE SE.

Mi zivimo vrijeme smutnje zato sto smo Kuranu – porukama njegovim okrenuli ledja.

Ko kaze Poslanik OSTAVI KURAN Allah dz.s. ce ga unistiti. MI NEZNAMO CITATI KURAN – A KAMO LI DA ZNAMO I VRIJEDNUJEMO ONE KOJI POUCAVAJU ISTOM TOM KURANU. 

Ko bude trazio put na drugome mjestu Uzviseni ce ga u zabludi ostaviti. Mi smo braco zanemarili ISTINSKE VRIJEDNOSTI, a vjeru smo nasu sveli na povremeno – citaj Ramazansko duhovno osvjescenje – CITAJ SVELI NA DVADESET SEDMU NOC RAMAZANA. Na obred cesto povremeni sveli koji nikakvu refleksiju nedaje na nas zivot, na nase ponasanje, na nasu svakodnevnicu, na nase medjuljudske odnose. 

Nama bi Kaderska noc bila vrednija od hiljadu mjeseci kada bismo mi nju umjesto samo s tespihom u ruci i s neznam koliko rekata nafile proveli u razmisljanju o sebi, o nasem stanju i mjenjali sebe.

Nama bi noc Kaderska bila vrednija od hiljadu mjeseci kada bi sutra diljem Ummeta Pejgamberovog desetine i hiljade i stotine hiljada mladih uclanilo se u biblioteke i s knjigom drugovali i krenuli putem sticanja znanja a to je DZIHAD I BILI MEDJU NAJBOLJIM UCENICIMA I STUDENTIMA, bili obrazovane zanatlije, obrazovani i obrazovani i obrazovani jer bez obrazovanja nema srece zajednici, ummetu Pejgamberovu. 

Zasto je Uzviseni prvo Pejgamberu naredio IKRE – to je put jer s nepismenima mozete manipulisati. 

Zasto muslimani danas od muslimana oslobadjaju razne gradove i drzave. Pogledajte molim vas statistiku i vidite koliko u redovima Pejgamberovog Ummeta NEPISMENIH IMA.

Uzviseni nam naredjuje UCI – SPOZNAJI – CITAJ.

Mi zivimo vrijeme smutnje, jer zanemarujemo propise, zanemarujemo naredbe nase vjere. Pa postoji li izlaz. Vidite mi znamo gdje je IZLAZ. KURAN – ali ga mi nazalost trazimo na pogresnom mjestu – MI GA STAVLJAMO NA POGRESNO MJESTO – NAJCESCE U VITRINU. 

Mi smo, umjesto da VJERU ZIVIMO – OD NJE NAPRAVILI FESTIVAL. Divimo se po drustvenim mrezama – MASOVNIM IFTARIMA. Nama je samo broj i masa bitna. MOZDA JE OVA PANDEMIJA I DOSLA DA IH DOKINE – UKINE.

Pogledajte, molim vas pa vidite koliki je postotak ISTINSKIH POSTACA, za koje i neznate da postoje ili poste. To su pravi postaci. Mi mislimo da je to potvrda izlaska naseg na pravi put. Mi mislimo da su okupljanja nasa na nocnim namazima, a posebno u zadnjoj trecini Ramazana, a posebno i SAMO ZA DVADESET I SEDMU NOC – POTVRDA NASEG IZLASKA NA PRAVI PUT – KAD PUKNE RAMAZANSKI TOP – RAZOCARAT CEMO SE – JER CEMO VIDJETI DA SE U NASEM DRUSTVU NISTA NIJE PROMJENILO – U NASIM ZIVOTIMA TAKODJER – U NASIM PORODICAMA TAKODJER.

UCI – ZAPOVIDIO JE UZVISENI MUHAMEDU s.a.v.s. Ta noc u kojoj mu je Svevisnji to zapovidio vrednija je od hiljadu mjeseci – od osamdeset i tri godine u kojima covjecanstvo – covjek nije cuo tu rijec – nije se dogoodio taj dogadjaj. DA BI OD NJE KORISTI IMAO MORAS I OSTALE NOCI NA TERAVIJU DOLAZITI – MORAS PRIJE SVEGA OBAVLJATI ONO STO TI JE FARZ SVAKAKO – MORAS CISTITI SVOJ IMETAK – ZEKAT I TO ISPRAVNO DAVATI – A NE STISNUT BITI – PA DA I TEBI ALLAH PRISUSI IZVORE NAFAKE.  

Poslanik – ashabi – to su culi, ucili, spoznavali – zivjeli, promjenili sebe, promjenili zajednicu – tok historije promjenili – nacinili civilizaciju kako se to kaze SA LJUDSKIM LIKOM – COVJEKU BLISKU.

Nama bi Lejletu-l-Kadr bio vredniji od hiljadu mjeseci kad bi one desetine mladih koji ce zbog poruka KADRA otici uclaniti se u biblioteku – pa za pet – dest godina biti ravnopravni sa svjetki poznatim imenima u evropskim naucnim centrima, u istrazivaskim kakav je CERN, u svjetskim akademijama i institutima. 

Tada – tada, kad nam biblioteka – SKOLA – FAKULTET – KORISTAN ZANAT bude mjesto odmah i do dzamije i gdje idemo cesto, kad nam knjiga bude nas najbolji drug, TADA NECE MUSLIMANI OD MUSLIMANA OSLOBADJATI GRADOVE I DRZAVE VEC CE SVOJIM ZIVOTOM SIRITI SVJETLO VJERE I DONOSITI HEY CUJTE – CUJTE DONOSITI COVJECANSTVU RADOST – A VJERA JE UPRAVO TO.

Molim Uzvisenog Boga da nam pomogne da razumijemo propise vjere i iste na ispravan nacin izvrsavamo. Amin. 

Draga braco, PODSJECAM VAS NA OBAVEZU VLASTITU – DA ISPUNITE SADEKATU-L-FITR I PONAOSOB ZEKAT. 

BAJRAM NAMAZ ZA RAZLIKU OD PROSLE GODINE – CEMO KLANJATI – AKO BOG DA – BAJRAM NAMAZ JE U CETVRTAK – SABAH NAMAZ KLANJAMO U 5.00h – A BAJRAM NAMAZ U 6.09 MINUTA. 

OBEZBJEDIT CEMO DA SE MOZE KLANJATI I VANI RADI POTREBNOG PROSTORA – NADAMO SE LIJEPOM VREMENU – PONESITE SA SOBOM VLASTITU SERDZADU – I FFP 2 MASKE – DRZIMO ODSTOJANJE I IZBJEGAVAJMO RUKOVANJE I POSEBNO GRLJENJE – BAR PRED I ISPRED DZAMIJE – KAKO BI SVE AKO BOG DA PROSLO KAKO TREBA. 

Imam Abdulah – ef. Čajlaković – 13. Maj 2021 g.
MESDZID BIKC BRAUNAU – MAUERKIRCHEN

خطبة عيد الفطر

الله أكبر كبيرا. والحمد لله كثيرا. وسبحان الله بكرة وأصيلا. لا إله إلا الله وحده لا شريك له، خلق كلّ شيءٍ فقدَّرَه تقديرا [تكبير].

{الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوَّركم فأحسنَ صوَركم ورزقكم من الطيبات، ذلكم الله ربكم، فتبارك الله رب العالمين} [تكبير].

 هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين، الحمد لله رب العالمين. [تكبير].

نشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ولا نظير له ولا مثال له. شهادة تنجي قائلها من عذاب النار. ونشهد أن سيدنا وسندنا ومولانا محمدا عبده وحبيبه ورسوله. نور النور وبدر البدور. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وألأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون. 

Zahvaljujemo Uzvišenom Gospodaru svjetova, na svakoj blagodati kojom nas je darovao. Zrak koji udišemo, voda koju pijemo, ljepote kojima se divimo, dobrota koju činimo – od Njega su. Mir i spas neka su na Njegovog posljednjeg Poslanika, Muhammeda a.s. sina Abdulahovog, i na njegove uzorite ashabe, na bosanske sehide, te sve vjernike i vjernice do Sudnjega Dana. 

Postovane džematlije, draga naša djeco i omladino,

Bajram je radost vjernika i vjernica. Bajram dolazi nakon našeg velikog uspjeha u namjeri da iskažemo pokornost Allahu, podnoseći veliku žrtvu i odricanje u Njegovo ime. Danas nam je Allah, iz Svoje neizmjerne dobrote, otvorio kapije Svoje milosti i oprosta. 

U ovo bajramsko jutro, dok tekbirima ispraćamo mubarek Ramazan, prilika je da se još jednom prisjetimo Božije milosti, koju nam je ukazao slanjem Poslanika a.s. a koji je dostavio Njegovu Riječ, kao lijek i uputu.

وَ مَا أَرْسَلْ نَاكَ إِلاَّ رَحْ مَةً لِلْعَالَمِينَ

Poslali smo te iz milosti prema svjetovima.

Kur’an riječ MILOST citira ravno 340 puta, što upućuje na njenu golemu važnost u Islamu. Jedna od tih Božjih milosti je i tek završeni mjesec ramazan za koga Božji poslanik kaže da je u njemu prvih deset dana bila MILOST Božija, drugih deset OPROST grijeha, a zadnja trećina SPAS od džehennema.

Iskrena vjera u Allaha naziva se tewhidom, a potvrđuje se riječima, „Nema Boga osim Allaha Jedinoga“. Iskrena vjera garantira čovjeku da će, ako Bog da, biti od stanovnika Dženneta, sukladno riječima Poslanika, koji je rekao: „Ko iskreno posvjedoči da nema drugog Boga osim Allaha uči će u Džennet.“ (El-Bezzar, a al-Albani u “Sahihul-Džami`” kaže hadis sahih)

Iskreno svjedočenje vjere u Allaha podrazumjeva dvije stvari; podrazumjeva povratak Allahu i podrazumjeva činjenje dobrih djela.

Povratak Allahu znači TEWBA ili pokajanje i to ono iskreno. A naš Gospodar, nam kazuje u Kur’anu o Svojoj želji da oprosti istinskim pokajnicima kada kaže: „Allah želi i žudi da vam oprosti“. 

I pojašnjava nam Gospodar tu Svoju želju u hadisi kudsiji u kojem kaže: „O sine Ademov, dok god Me budeš molio i od Mene se nadao, Ja ću ti praštati šta god budeš radio i na to se neću obazirati. O sine Ademov, kada bi tvoji grijesidosegli do neba, pa Me zamolio za oprost, oprostio bih ti! O sine Ademov, kad bi mi pristupio s grijesima velikim poput Zemlje, zatim Me sreo ne smatrajući drugog ravnim Meni – Ja bih ti pristupio s isto toliko oprosta!” (Et-Tirmizi)

Iskrena vjera u Allaha podrazumjeva i činjenje dobrih djela. Dobra djela su mnogobrojna, i ona su stvarni kapital i bogatstvo svjeta budućega. Za njih nikada kasno nije, sve dok je duša u našem tjelu. Dobra djela su prijatelj iskreni, kao što to ESAM slikovito pojašnjava: „Vidio sam da ljudi u svome životu imaju mnogo prijatelja. Neki se druže s njim dok je mlad i bogat, neki dok ne oboli, a neki ga prate čak i do kabura, ali ni jedan ne ide s njim u mezar. Razmišljajući o tome, došao sam do zaključka da je čovjekov najbolji prijatelj onaj koji ide s njim u mezar, ostajući mu i tamo prijatelj. Takav prijatelj su jedino DOBRA DJELA. Zato sam ih ja uzeo za svoga prijatelja, jer će mi oni biti svjetlo u mračnome kaburu i razgovor kada me svi drugi napuste i odu.”

S toga dragi brate, priliku svaku, da dobro učinimo, iskoristimo, jer Uzviseni nam kazuje mudrost koja stoji iza dobročinitelja i djela njegova u riječima plemenitim: „Zaista dobra djela poništavaju i brišu loša djela…“ (Hud, 114)

Izgovaranje La ilaheillellah je dobro djelo. Namaz, post, zekat i hadž su dobra djela. Dobročinstvo prema roditeljima, ljubav prema bratu i pomoći nevoljnika, govoriti istinu, grijeh ne činiti je dobro djelo.

Draga braćo, jutros smo ozareni Bajramskom radošću. Ona ispunjava naše domove, na srecu ove godine evo i nasu i nase dzamije, kao i obicno. 

Živite u miru i budite od onih koji donose ljudima mir i dobro. Musliman je samo onaj od čijeg su jezika i ruku sigurni drugi ljudi, govorio je Poslanik. 

Pobrinite se za svoju čeljad! Ona su plod ljubavi koju nam je Allah podario na čuvanje. Roditelj je prvi i najbolji učitelj i odgajatelj. Naša je obaveza – EMANET, da u našoj čeljadi probudimo osjećaj za zajedničko dobro i ljubav za druge ljude, te osjecaj odgovornosti pred Stvoriteljem.

Poučimo ih dovi koju je Poslanik često učio: Allahu moj, od Tebe tražim zaštitu od brige i žalosti, od slabosti i lijenosti, od kukavičluka i škrtosti, da me dug ne savlada i da me ljudi ne nadvladaju, te nas sve zastiti od raznih kuga i bolesti, pa i ove pandemije koju svi zivimo. Amin

Živite u miru sa svojim komšilukom. Kur’an nas poziva: Roditeljima dobročinstvo činite, i rođacima, i siročadi, i siromasima, i komšijama bližnjim i komšijama daljim, i drugu koji je uz tebe i putnicima namjernicima. (Al-Nisa, 36) 

Bajram je prilika da podijelimo svoju radost kako s rodbinom tako i s komšijama, u onolikoj mjeri u kojoj mozemo u ovoj situaciji.

Ibn Abbas r.a. kaže da je cuo Allahovog Poslanika kako govori: “Kada nastupi bajramska noc koja se naziva Lejletu-l-dža’izeh – Noc dodjeljivanja nagrada, Allah dž.š. na kraju te noci, na Bajram ujutro, šalje meleke u sve dijelove zemlje. 

Oni zauzmu položaje na prilazima i uzvikuju glasom koji mogu cuti sva stvorenja osim ljudi i džina: ‘O Ummete Muhammedov, izadjite ka plemenitom Gospodaru, Koji mnogo daje i Koji oprašta velike grijehe!’ I kada se oni pojave na mjestima gdje se klanja bajram-namaz, Allah upita meleke: ‘Šta treba da dobije uposlenik kada uradi svoj posao?’ Meleki odgovaraju: ‘Gospodaru naš, on treba da u potpunosti dobije svoju placu.’ Allah dž.š. potom kaže: ‘O Moji meleki, pozivam vas da svjedocite da sam Ja, zbog toga što su postili mjesec Ramazan i što su nocu stajali preda Mnom u namazima, dao im kao nagradu Svoje zadovoljstvo i oprost! O robovi Moji, sada tražite od Mene! Tako mi Moje Moci i Moje Uzvišenosti, dat cu vam sve što budete tražili od Mene danas na ovome skupu, a bude se ticalo vašeg buduceg svijeta – ahireta. Dat cu vam i ono što budete od Mene tražili od dunjaluckih potreba. Tako mi Moje Moci, Ja cu pokrivati vaše pogreške sve dok vi budete pazili na Moje odredbe! Tako mi Moje Casti i Moje Uzvišenosti, Ja vas necu poniziti, niti osramotiti medju griješnicima i nevjernicima! Sada se razidjite, vama je oprošteno i Ja sam s vama zadovoljan…”  

Ovaj Bajram nas cini jos radosnijim za razliku od prosle godine. Raduje nas cinjenica da smo uprkos svim ovim mjerama zastite od COVIDA-19 uspjeli organizovati, realizovati i evo sa danasnjim mubarek danom privesti kraju klanjanje TERVIH I BAJRAM NAMAZA, bez ikakvih nezeljenih posljedica, elhamdulillah. I teret veliki je PAO, ali vrijedilo je. Osjetili smo ponovno, u najvecoj mjeri radosti ovog mubarek mjeseca Ramazana. 

Ovaj dzemat PERMANENTNO RASTE. Sjecam se prije deset godina, prvi put kad sam ovdje stajao, te 2011 godine, da sam vam prenio da nas dzemat broji 116 clanova. Danas vam prenosim, nakon deset godina uspjesnog rada i truda DZEMATSKOG ODBORA I CJELOKUPNOG DZEMATA, a povrh svega transparentnosti u radu, kao sto vas je i predsjednik prije BAJRAMA izvjestio, danas nas dzemat broji ne 116 – NEGO 286 – I SLOVOM I BROJEM – DVIJE STOTINE OSAMDESET I SEST CLANOVA. IMALI SMO DOSTA SLUCAJEVA KADA ODGOVORNI RODITELJI – DA BI NA NEKU RUKU DALI I ODGOVORNOST DJECI – ODMAH IH UCLANILI NAKON STO BI DOBILI PRVI POSAO NAKON ZAVRSETKA SKOLE – A STO ME POSEBNO DOJMILO JE SLUCAJ DA JE SAD UZ RAMAZAN BABO DOSAO I UCLANIO SVOG JEDINOG SINA OD CETRNEST GODINA – KAO NAGRADU STO POSTI SVE I JEDAN DAN VEC UNAZAD TRI GODINE. NJEMU I NE TREBA VECI POKLON OD TAKVOG ODGOJA – A NI BABI VECA RADOST OD TAKVOG NASLJEDNIKA.

Braco, upućujmo dove Allahu, jer primljena dova može promijeniti ljudsku sudbinu.

Uzvišeni, polij grijehe naše Tvojim oprostom, pokri nase sramote, te pouči nas da ispravljamo naše mahane, osnaži nas u našoj vjeri, moralu i zajedništvu, Amin. Gospodaru, učvrsti nas na pravome putu, olakšaj nam dunjalučke terete, opskrbi nas životom poštenih ljudi, oslobodi nas i udalji nas od zla zlih ljudi, Tvojom milošću udalji naše očeve, i naše majke, i našu braću, i naše sestre od vatre, Amin.

Gospodaru, molimo te, da nam zajedništvo u vjeri bude omiljeno, da nam nas dzemat bude bericetli i uvijek na pravome putu u zajednistvu i jedinstvu, ukabuli post i sva naša dobra djela, Amin. 

Gospodaru, zastiti nas od svih iskusenja, posebno onih koje ne mozemo podnijeti, i odstrani od nas ovo trenutno iskusenje PANDEMIJE, podigni je, i zastiti nas i nase ukucane od nje i njoj slicnih bolesti. Amin. 

U ime odbora dzemata, kao i svoje licno ime, svima vama od srca želim sretan Bajram mubarek, moleći dragog Allaha dž.š. za vaše zdravlje i uspjeh u životu i radu. Amin!!!

BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN!                                           EID MUBAREK!

ألا إن أحسن الكلام وأبلغ النظام، كلام الله الملك العزيز العلاّم. كما قال الله تبارك وتعالى في نظم الكلام: {وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون}.

أعوذ بالله من الشيطان، الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم

{شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ 

بارك الله لنا ولكم ولسائر المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات. برحمتك يا أرحم الراحمين.

الحمد لله حمد الكاملين. والصلاة والسلام على رسولنا محمد وآله وصحبه أجمعين. تعظيما لنبيه، وتكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عزّ وجلّ من قائل مخبرا وآمرا: إن الله وملائكته يصلّون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما.

اللهم صلِّ على محمدٍ وعلى آل محمد. كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم. إنك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد. كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم. إنك حميد مجيد.

(اللهم أصلح أحوالنا. وأحسِن أعمالنا. وبلِّغنا مما يُرضيكَ آمالَنا. وَوَلِّ أمورَنا خِيارَنا. ولا تُوَلِّ أمورَنا شِرارَنا. ولا تُؤاخذنا بما فعل السفهاء منا. وكُنْ لنا ولا تكُن علينا. اللهم اجعل هذا البلد آمناً مُطْمَئِنَّاً وسائر بلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين).

{وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

Islamska Zajednica Bosnjaka u Austriji– Dzemat Braunau – džamija Mauerkirchen – 02. SEWWAL – 1442.H. / 14 MAJ 2021.g.–Imam/Hatib: Abdulah ef. Cajlakovic

Neka je sva Slava i Hvala Allahu dz.s. Stvoritelju Uzvisenom, Gospodaru svih svjetova. Onome koji nas nejakim stvara, a onda nam u mladosti nasoj snagu daje, a koju nam opet u starosti nasoj oduzima, nebi li smo na vlastitom primjeru shvatili, da ce sve na nebesima i na zemlji proci i da ce na kraju ostati samo On – Allah dz.s. Gospodar Vjecni i Plemeniti. Neka su mir, spas i blagoslov na Njegovog posljednjeg Poslanika i Vjerovjesnika, Muhameda sina Abdulahovog, na njegovu casnu porodicu, na njegove ashabe. I neka su mir i spas na sve vjernike sa istinom u srcu i djelu do Dana Sudnjega. 

Postovani dzemate,

PREKUCER U AKSAM JE mjeseceva mjenja nagovjestila dolazak MJESECA SEWWALA i oznacila prolazak najodabranijeg – Poslanik ga je nazvao mjesecom UMMETA – RAMAZANA.

Koliko nam je blagodati Ramazan donio, tesko je, nemoguce je ustvari ljudskome razumu pojmiti. 

Zamisli – jedan dan Ramazanskog posta NE OPRAVDANO PROPUSTITI – NE MOZE SE NADOKNADITI KAD BI SVE PREOSTALE DANE ZIVOTA SVOGA POSTIO – KAZE POSLANIK. SJETIT CEMO SE DA JE POSLANIK NA DZIBRILOVU DOVU – NEKA JE PROPAO ONAJ KOJI RAMAZAN DOZIVI – A U NJEMU OPROST NE ZASLUZI – REKAO AMIN. 

MOLIMO UZVISENOG DA SVIMA CIJA SRCA NISU DOVOLJNO IMANSKI JAKA – VJERU OSNAZI – KAKO BI I ONI – U RAMAZANSKIM I SVIM DRUGIM BLAGODATIMA UZVISENE NAM VJERE UZIVALI. 

U danima smo Bajrama. Vjernicke duse se raduju Bajramu, raduju se jer ce nagradu zasluzenu dobiti. Dobit ce je, ako Bog da, i to nagradu GOLEMU. 

BIT CE IM GRIJESI OPROSTENI – JER SU RAMAZAN – IMANEN WAHTISABEN – VJERUJUCI I PREISPITUJUCI SE – PROVELI. 

Osim sa grijesima oprostenim, iz Ramazana bismo svi trebali izaci, sadrzajima njegovim opomenuti – dogadjajima Ramazanskim pouceni. 

Post je trebao, vjerujem da jeste, osnaziti nasu bogobojaznost, tezim nas plijenom za Sejtana uciniti. Vjerujem da mi u Ramazanu nismo samo postili. Nije nasa Ramzanska aktivnost bilo jedino ustezanje od tjelesnoga uzitka – mi smo u Ramazanu OSNAZILI – BOGOBOJAZNOST OSNAZILI I NEPROBOJAN OKLOP ZA SEJTANOVE STRELICE POSTALI. 

POSTU TO I JESTE ZADACA – ETO – BIO JE – I ODE – BIO – I NIKAD SE NECE VRATITI – NIKAD ISTI – BIO – I REKAO NAM – JA SAM VIDIO COVJECE DA TI MOZES KONTOLIRATI SVOJ PROHTJEV – NAGON – POZUDU AKO HOCES – ZAR NISI – OD ZORE DO ZALASKA SUNCA USTEZAO SE OD HRANE I PICA – OD UZITKA TJELESNOG – A ZNAS LI – ZASTO SI TO CINIO. 

To si cinio kako bi bogobojaznost u srcu SNAZIO – To si cinio, kako bi sebe osposobio – da ne lazes – da ne krades – da ne varas – da ne potvaras – da ne ogovaras itd. KURAN KAZE – ALLAH KAZE – PROPISAO SAM VAM POST DA BISTE BOGOBOJAZNOST STEKLI – OSNAZILI – UCVRSITLI.

Ako ovo nije rezultat Ramazanskih ADETA – TANKA NAM JE FAJDA BRACO OD NASEG POSTA. 

Danas, drugi dan Bajrama pitamo – RAMAZANU – STA NAM OSTAVLJAS – A ON NAM ZBORI – TREBALO BI DA SAM VAM OSTAVIO – TO SAM SILNO ZELIO – BOGOBOJAZNOSTI VISE U SRCIMA VASIM – I VAS NA GRIJEH OTPORNIJE OSTAVIO.

Nema braco muslimana, koji ne zna da je RAMAZAN KURANA MJESEC. Nema muslimana koji ne zna da je u RAMAZANU – U NOCI KADERSKOJ ALLAH DZ.S. ZAPOCEO SPUSTATI OBJAVU COVJECANSTVU PREKO POSLANIKA MUHAMEDA S.A.V.S. 

Oni medju nama, koji su vjeri privrzeniji – ibadetu posveceniji – Ramazanske noci su druzeci se s Kuranom provodili – i zato nagradu ocekuju – i dobit ce je, ako Bog da. 

U ove dane Bajrama ocekujemo nagradu za nase Ramazanske zrtve – i za ucenje Kurana – pa makar i na prijevodu samo – za druzenje s rijecu Bozijom. 

Ako se UMMET danas rastaje sa Ramazanom – UMMET nikad nebi smio, ni jednoga trena, ni u jednome danu RASTATI SE S KURANOM – SA NJEGOVIM PORUKAMA – NAREDBAMA I ZABRANAMA.

Slaba nam je KORIST od nasega druzenja sa Kuranom u danima i nocima Ramazanskim, ako Kuran to ne bude u svim danima nasega zivota – nas kao zajednice, a i u zivotu svakoga pojedinca – IMAM – SVJETLO – UPUTA. 

NIJE KURAN DOSAO SAMO KAKO BI GA MUKABELLSKI UCACI – UCILI – KAKO BI GA DZEMATLIJE POBOZNO I SMJERNO PRATILI NA MUKABELAMA. 

KURAN JE DOSAO I KAZUJE NAM: JA – KURAN – JEHDII LILLETI HIJE AKVEM – VODIM JEDINOM ISPRAVNOM PUTU.

Dosao je i kazuje nam: FIHI ZIKRUKUM – JA – KURAN – JEDINO VAM JA MOGU OBEZBJEDITI SLAVU – DOSTOJANSTVO – PONOS. 

Dosao je i glasno nam zbori: OVO MOJE SLOVO – OVA MOJA RIJEC – OVAJ AJET MOJ – KAD BI BRDA I PLANINE CULI OD STRAHA PRED TOM RIJECJU BI SE RASPALI – A TI – O COVJECE – SAMO ME PROCITAS – SAMO MOJE CITANJE PRATIS – I OSTAVIS ME – TAMO NEGDJE NA UZVISENO MJESTO – KAO SUVENIR – U VITRINU. 

KAO STO JE ALLAH DZ.S. – JAHJA ALEJHISELAMU JASNO NAREDIO – HUZIL KITABE BI KUVVE – UZMI KNJIGU CVRSTO U RUKE – O JAHJA. 

Ramazan je dosao – UMMETA mjesec je to i govori nam – O UMMETE – UZMI KURAN CVRSTO – VAMA – BEZ MENE – BEZ KURANA – SRECE – NAPRETKA – PROSPERITETA NEMA. 

Danas – prekucer tacnije, kad je mjeseceva mjenja nagovjestila dolazak mjeseca SEWWALA, kad se vjernicke duse iznimno raduju BAJRAMU danas – PITAMO – RAMAZANU – STA NAM OSTAVLJAS – OSTAVLJAM VAM KURAN – O MENI STE PRICALI U KADERSKOJ NOCI – SVAKOGA DANA STE SE ILI STE SE TREBALI DRUZITI SAMNOM – JA SAM DOSAO DA VAS PROMJENIM – DA VAS OPLEMENIM – DA VAM PRAVI PUT POKAZEM – DA VAM SLAVU – DOSTOJANSTVO – PONOS – ZIVECI ME – IMATE – OSTAVLJAM VAM KURAN KOJI VAM TREBA BITI KONCEPT ZIVOTA. 

POSLANIK GA JE NAZVAO MJESECOM STRPLJIVOSTI – A STRPLJIVOST JE USTRAJAVATI U ONOJ BORBI SA SEJTANOM DA LI DA ZAPOSTIM – KAKO CU DA ISPOSTIM – TO JE STRPLJIVOST U USTRAJAVANJU CINJENJA DOBRA I USTRAJAVANJE U IZBJEGAVANJU GRIJEHA. 

PROSAO JE I NECE SE VISE ISTI VRATITI. Ali, s odlaskom Ramazana ne prestaje NASA OBAVEZA USTAJANJA NA SABAH NAMAZ – NE PRESTAJE NASA OBAVEZA BDJENJA NAD NAMAZOM – NE PRESTAJE NASA BRIGA DA RUZNU RIJEC NE KAZEMO – DA NIKOGA NE UVRIJEDIMO.

RAMAZAN JE BIO DA NAMA POKAZE DA MI MOZEMO BITI STRPLJIVI – DA MI MOZEMO U DOBRU USTRAJAVATI.

ON JE BIO – NE SAMO ZATO DA NAM TO POKAZE – I NE ZATO DA BISMO MI TO SAMO U DANIMA RAMAZANSKIM BILI – PITAMO SE SAD – STA NAM TI RAMAZANU OSTAVLJAS – A ON NAM JASNO KLICE – JA SAM DOSAO U VASE KUCE – BIO SAM VAM U DZEMATIMA – DOSAO SAM DA USTRAJNOST – USTRAJNOST U CINJENU DOBRA BUDE VASA TRAJNA OSOBINA.

Bog dragi nama zeli dobro, ali do tog dobra mi braco stici ne mozemo bez ustrajavanja u dobru, a On Uzviseni obecava: USTRAJNE U DOBRU – STRPLJIVE CU NAGRADITI – BI GAJRI HISAB – BEZ POLAGANJA RACUNA. 

I BEDR – DOGADJAJ RAMAZANKSI – KOJEG SMO SE U RAMAZANU – SEDAMNESTE NJEGOVE NOCI SJETILI – NA TOJ USTRAJNOSTI INSISTIRA – INSISTIRA KROZ JASNU PORUKU NASE OBAVEZE BORBE SA SOBOM.

A FETH – NJEGA SMO SE DVADESETOG RAMAZANSKOG DANA SJETILI – ON NAM KAZUJE DA SAMILOST – PRASTANJE – BIJAHU OSOBINE PEJGAMBERA NAM VOLJENOG I ASHABA. 

TIM OSOBINAMA SU – TIM OSOBINAMA SU OSLOBODILI MEKKU OD KUFRA – U NJU TRIJUMFALNO UNIJELI ISTINU I SLOBODU DA SE VISE NIKADA ZIVO ZENSKO DIJETE NE ZAKOPA.

STA NAM TO TI RAMAZANU OSTAVLJAS – OSTAVLJAM VAM PORUKU DA SE MORATE NEPREKIDNO BORITI SA SOBOM – TO JEST – BITI BORCI BEDRA – I OSTAVLJAM VAM PORUKU – MUHAMMEDURRESULULLAH – WELLEZINE ME´AHU E SIDDAU ALEL KUFFARI RUHAMA U BEJNEHUM – MUHAMED RESULULLAH I ONI KOJI SU S NJIM – ODLUCNI SU SPRAM NEPRIJATELJA – SAMILOSNI IZMEDJU SEBE. 

Tragajuci za uspjehom na ovom i srecom i spasom na buducem svijetu, vjerujem da smo u Ramazanu, za najodabranijom, od hiljadu mjeseci noci vrijednijom tragali, a da – kad smo je nasli – u njoj smo tragali za tom nagradom koja je od HILJADU MJESECI U IBADETU PROVEDENIM – VECA.

Shvatili smo, u toj noci smo shvatili, vjerujem da smo shvatili, da je Allah dz.s bas te noci covjecanstvu objavio ajete – u kojima nam kaze – da nas je – COVJEKA JE – OD UGRUSKA STVORIO – I KAZUJE NAM – DA PLEMENIT JE GOSPODAR NAS – I PODSJECA NAS DA NAS JE PODUCIO PERU – I POUCIO NAS ONOME STO NE ZNAMO.

PROSAO JE. Zarko zelimo cuti od tog naseg dragoga gosta, koji se Ramazan zove – STA NAM OSTAVLJAS RAMAZNU – JA SAM VAM – VELI ON – NEPREKIDNO U DANIMA RAMAZANSKIM ZBORIO – TEBE COVJECE – SAMO TEBE – ALLAH DZ.S. JE RAZUMOM OBDARIO – NIKOG OSIM TEBE – NIJE NAUCIO DA PISE – KOGA JE JOS ALLAH DZ.S. PERU PODUCIO OSIM TEBE – OSTAVLJAM VAM OBAVEZU DA NEPREKIDNO MISLITE – DA VAS TA MISAO NEPREKIDNO PROGONI – STA CE PERO UPISATI U KNJIGU DJELA MOJIH – I STA CE GENERACIJE KOJE CE DOCI POSLIJE NAS – PEROM O NAMA ZAPISATI.

Vjernicke duse se raduju BAJRAMU – dobit ce nagradu golemu, jer su Ramazan – IMANEN WAHTISABEN – VJERUJUCI I PREISPITUJUCI PROVELI. 

Izaci ce iz Ramazana od GRIJEHA CISTI – ali i sa porukom jasnom – u svim danima – i bajramskim i svim danima zivota nasega – VJERNIK USTRAJAVA U CINJENJU DOBRA – STA SI NAM TO RAMAZANU OSTAVIO. 

DANAS VAM PORUCUJEM – A VEC SAM OTISAO – ODOH IZ VASIH KUCA – IZ VASIH DZAMIJA – PORUCUJEM VAM – KUL AMENTU BILLAHI SUMMES TEKIM – RECITE VJERUJEM I BUDITE USTRAJNI. 

Molim Uzvisenog Boga da nam ukabuli nas POST u mjesecu Ramazanu i sva nasa dobra djela ucinjena u njemu i izvan njega. Amin.